Hymn Ukrajiny

Jeszcze niy pomarua Ukrajina (Ukrajińsko: Ще не вмерла України Szcze ne wmerła Ukraina) – hymn państwowy Ukrajiny. Autorym je Pawło Czubynski, a kompozytorym je Mychajło Werbyckij. Hymn ôstoł piyrszy rŏz ôdegrany 10 marca 1865 we Przemyślu.

Ще не вмерла України Szcze ne wmerła Ukraina Jeszcze niy pomarua Ukrajina
Nuty
Państwo	Ukrajina
Tekst	Pawło Czubynski
Muzyka	Mychajło Werbyckij
Lata ôbowiōnzowaniŏ	ôd 1991
Hymn Ukrajiny

Słowa

Ukraińsko godka

Ще не вмерла України і слава, і воля,

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.

Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Transkrypcyjŏ

Szcze ne wmerła Ukrajiny i sława, i wola,

Szcze nam, brattia mołodiji, usmichneťsia dola.

Zhynuť naszi woriżeńky, jak rosa na sonci.

Zapanujem i my, brattia, u swojij storonci.

Pryspiw:

Duszu j tiło my położym za naszu swobodu,

I pokażem, szczo my, brattia, kozaćkoho rodu.

Ślōnski przekłŏd

Jeszcze niy pomarua Ukrajiny ni chwoła, ni wola;

Jeszcze do nŏs, braciŏ modzi, uśmiychnie sie los.

Zginōm nasi wrogi jak na słōńcu rosa,

Będziem reskyrować i my, braciŏ, w naszych włŏsnych strōnach.

Refren:

Duszã, ciało poświyncymy dlŏ naszyj wolności,

Pokŏżymy, iże my, braciŏ, z kozackiego rodu.