Petro Murjanka
Petro Murjanka (łym. Петро Мурянка, uoficjalńy pol. Piotr Trochanowski, rodz. 10 śyrpńa 1947 we Parchowje) – łymkowski poeta, pisorz, przekłodocz.
| Petro Murjanka Петро Мурянка | |
 Petro Murjanka | |
| Prawe mjano | Piotr Trochanowski |
| Data a plac narodzyńo | 10. śyrpńa 1947 Parchůw |
| Fach | poeta, śpjywok |
| Nacyjo | Łymko |
| Uobywatelstwo | Polska |
Bjografijo
edytujNarodźůł śe we 1947 roku we Parchowje wele Polkowic we familiji, co bůła wyćepano ze Biłcarewy na Łymkowyńe w ramach Akcyje «Wisła». Uczůł śe we bauszkole we Wrocławju, skůńczůł prawosławne duchowne syminarjum. Ńyskorzij przekludźůł śe do swojigo hajmatu, robjůł za djaka we cerkwi we Sanoku, a potym za rechtora we Kryńicy. Debjutowoł wjyrszami durkowanymi we «Naszym Słowje». Pjyrszy tům, Murjanczysko (Мурянчыско), wydoł we 1983. roku.
Bůł jednym ze ińicjatorůw Łymkowskij Watry na Uobczyźńe a spůłzołożyćelym Stowarziszyńo Łymkůw.
We 2002 dostoł Nadgroda Aleksandra Duchnowicza.
Silesiana
edytujWe 2022 Wydowńictwo Warszawskigo Uńiwersytetu wydało kśůnżka «Łymkowsko duszyczka» ze poezyjům uod Petra Murjanki, przełożůnům na ślůnsko godka uod Bartłůmjeja Wanota[1][2]. Fragmynta Murjankowyj poezyje przekłodoł tyż Marcin Musiał[3].
Nadgrody
edytuj- 1984, 1998 — Zasużůny Dźołocz Kultury (nadgroda Mińisterstwa Kultury RP)
- 1985, 1987 — Łymko Roku
- 1990 — polsko literacko nadgroda im. Stanisława Piętaka
- 1997 — prawosławno nadgroda im. Kśyńća Ostrogskigo
- 2002 — literacko nadgroda im. Aleksandra Duchnowycza
- 2003 — nadgroda św. brata Alberta za sukcesy we kulturze a ekumyńicznyj sferze
Przipisy
edytuj- ↑ Petro Murjanka: Łymkowsko duszyczka. Uobrane wjyrsze przełożůne na ślůnsko godka uod Bartłůmjeja Wanota. Warszawa: Wydowńictwa Warszawskigo Uńiwersytetu, 2022. ISBN 978-83-235-5512-4.
- ↑ Петро Мурянка по… шлезскы
- ↑ Marcin Musiał, wpis na Facebooku