Gyszichta wersyji zajty „1631”

28 kwi 2021

• ter.poprz. 01:4401:44, 28 kwi 2021‎ Krol111.bot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 752 bajty 0‎ →‎Urodźyli śe:: poprawa linkůw, replaced: rodźili → rodźyli using AWB cŏfnij

15 lut 2014

• ter.poprz. 22:1122:11, 15 lut 2014‎ Krol111.bot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 752 bajty −1‎ uortograficzne a tychńiczne using AWB cŏfnij

21 siy 2013

• ter.poprz. 15:5815:58, 21 siy 2013‎ Krol111 dyskusyjŏ wkłŏd‎ 753 bajty −8‎ Nie podano opisu zmian cŏfnij
• ter.poprz. 15:5815:58, 21 siy 2013‎ Krol111 dyskusyjŏ wkłŏd‎ 761 bajtōw +12‎ Nie podano opisu zmian cŏfnij

8 mar 2013

• ter.poprz. 16:0216:02, 8 mar 2013‎ Addbot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 749 bajtōw −1676‎ Bot: Migrating 114 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6860 (translate me) cŏfnij

30 gru 2012

• ter.poprz. 14:4814:48, 30 gru 2012‎ MerlIwBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2425 bajtōw +13‎ Bot dodowo: rue:1631 cŏfnij

17 gru 2011

• ter.poprz. 18:3218:32, 17 gru 2011‎ PrzemuBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2412 bajtōw +4‎ Robot przeniósł strony z Kategoria:XVII wjek do Kategoria:XVII stoleće cŏfnij

30 lis 2011

• ter.poprz. 20:0020:00, 30 lis 2011‎ WikitanvirBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2408 bajtōw +24‎ r2.7.1) (Bot dodowo: zh-min-nan:1631 nî cŏfnij

19 paź 2011

• ter.poprz. 05:3905:39, 19 paź 2011‎ Escarbot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2384 bajty +30‎ r2.7.2) (Bot dodowo: ne:सन् १६३१ cŏfnij

15 paź 2011

• ter.poprz. 16:5816:58, 15 paź 2011‎ EmausBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2354 bajty +19‎ r2.6.4) (Bot dodowo: kk:1631 жыл cŏfnij

22 wrz 2011

• ter.poprz. 00:3200:32, 22 wrz 2011‎ Dinamik-bot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2335 bajtōw +5‎ r2.6.5) (Bot zmjyńo: tt:1631 ел cŏfnij

20 czy 2011

• ter.poprz. 13:0613:06, 20 czy 2011‎ EmausBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2330 bajtōw +12‎ r2.6.4) (Bot dodowo: mg:1631 cŏfnij

4 czy 2011

• ter.poprz. 05:4705:47, 4 czy 2011‎ LaaknorBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2318 bajtōw +12‎ Bot dodowo: se:1631 cŏfnij

17 mar 2011

• ter.poprz. 06:1306:13, 17 mar 2011‎ MystBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2306 bajtōw −19‎ r2.7.1) (Bot wyćepuje: ksh:Joohr 1631 cŏfnij

5 sty 2011

• ter.poprz. 11:5011:50, 5 sty 2011‎ HRoestBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2325 bajtōw +12‎ r2.6.5) (Bot dodowo: yo:1631 cŏfnij

22 gru 2010

• ter.poprz. 00:5700:57, 22 gru 2010‎ Luckas-bot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2313 bajtōw +12‎ r2.5.2) (Bot dodowo: li:1631 cŏfnij

9 wrz 2010

• ter.poprz. 06:0706:07, 9 wrz 2010‎ Luckas-bot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2301 bajtōw +12‎ Bot dodowo: vi:1631 cŏfnij

6 wrz 2010

• ter.poprz. 10:3610:36, 6 wrz 2010‎ EmausBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2289 bajtōw +13‎ Bot dodowo: pnb:1631 cŏfnij

25 siy 2010

• ter.poprz. 14:3314:33, 25 siy 2010‎ KamikazeBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2276 bajtōw +6‎ Bot zmjyńo: lv:1631. gads cŏfnij

11 siy 2010

• ter.poprz. 09:3909:39, 11 siy 2010‎ SieBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2270 bajtōw +17‎ Bot dodowo: ckb:١٦٣١ cŏfnij

4 lip 2010

• ter.poprz. 16:0516:05, 4 lip 2010‎ Escarbot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2253 bajty −29‎ Bot wyćepuje: cbk-zam:1631, ty:1631 cŏfnij

21 czy 2010

• ter.poprz. 09:4709:47, 21 czy 2010‎ SieBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2282 bajty +14‎ Bot dodowo: ur:1631ء cŏfnij

15 czy 2010

• ter.poprz. 00:1000:10, 15 czy 2010‎ ArthurBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2268 bajtōw +12‎ Bot dodowo: ty:1631 cŏfnij

1 mŏj 2010

• ter.poprz. 13:4413:44, 1 mŏj 2010‎ Alexbot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2256 bajtōw +10‎ Bot zmjyńo: new:सन् १६३१ cŏfnij

27 kwi 2010

• ter.poprz. 08:1308:13, 27 kwi 2010‎ ArthurBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2246 bajtōw +22‎ Bot dodowo: krc:1631 джыл cŏfnij

20 kwi 2010

• ter.poprz. 05:4305:43, 20 kwi 2010‎ ArthurBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2224 bajty +17‎ Bot dodowo: cbk-zam:1631 cŏfnij

2 kwi 2010

• ter.poprz. 21:3321:33, 2 kwi 2010‎ Alexbot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2207 bajtōw +13‎ Bot dodowo: lmo:1631 cŏfnij

20 sty 2010

• ter.poprz. 07:4407:44, 20 sty 2010‎ TXiKiBoT dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2194 bajty +12‎ Bot dodowo: qu:1631 cŏfnij

21 paź 2009

• ter.poprz. 03:4403:44, 21 paź 2009‎ MelancholieBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2182 bajty +20‎ Bot dodowo: kn:೧೬೩೧ cŏfnij

7 siy 2009

• ter.poprz. 15:4615:46, 7 siy 2009‎ MastiBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2162 bajty +9‎ Bot zmjyńo: ar:ملحق:1631 cŏfnij

5 lip 2009

• ter.poprz. 00:3100:31, 5 lip 2009‎ MelancholieBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2153 bajty +26‎ Bot dodowo: bcl:1631, war:1631 cŏfnij

16 mŏj 2009

• ter.poprz. 01:0801:08, 16 mŏj 2009‎ Purbo T dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2127 bajtōw +10‎ Bot zmjyńo: os:1631-æм аз cŏfnij

30 kwi 2009

• ter.poprz. 23:1923:19, 30 kwi 2009‎ TXiKiBoT dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2117 bajtōw +12‎ Bot dodowo: tk:1631 cŏfnij

25 kwi 2009

• ter.poprz. 22:5822:58, 25 kwi 2009‎ MelancholieBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2105 bajtōw +16‎ Bot dodowo: gan:1631年 cŏfnij

24 kwi 2009

• ter.poprz. 20:4720:47, 24 kwi 2009‎ MastiBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2089 bajtōw +8‎ Bot zmjyńo: hi:१६३१ cŏfnij
• ter.poprz. 05:4405:44, 24 kwi 2009‎ MelancholieBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2081 bajtōw +12‎ Bot dodowo: lv:1631 cŏfnij

24 mar 2009

• ter.poprz. 23:5523:55, 24 mar 2009‎ ArthurBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2069 bajtōw +13‎ Bot dodowo: sah:1631 cŏfnij

9 mar 2009

• ter.poprz. 23:0423:04, 9 mar 2009‎ Escarbot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2056 bajtōw +31‎ Bot dodowo: fa:۱۶۳۱ (میلادی) cŏfnij

23 sty 2009

• ter.poprz. 22:3422:34, 23 sty 2009‎ TXiKiBoT dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2025 bajtōw −29‎ Bot zmjyńo: lt:1631 m. cŏfnij

26 lis 2008

• ter.poprz. 23:2423:24, 26 lis 2008‎ MastiBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2054 bajty +8‎ Bot dodaje szablon {{ort}} cŏfnij

11 lip 2008

• ter.poprz. 17:2317:23, 11 lip 2008‎ VolkovBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2046 bajtōw +12‎ Bot dodowo: vo:1631 cŏfnij

5 lip 2008

• ter.poprz. 14:3614:36, 5 lip 2008‎ Timpul dyskusyjŏ wkłŏd‎ 2034 bajty +1‎ Nie podano opisu zmian cŏfnij
• ter.poprz. 00:2300:23, 5 lip 2008‎ MelancholieBot dyskusyjŏ wkłŏd‎ m 2033 bajty +12‎ Bot dodowo: pl:1631 cŏfnij

4 lip 2008

• ter.poprz. 16:2916:29, 4 lip 2008‎ Timpul dyskusyjŏ wkłŏd‎ 2021 bajtōw −3‎ Nie podano opisu zmian cŏfnij
• ter.poprz. 16:2916:29, 4 lip 2008‎ Timpul dyskusyjŏ wkłŏd‎ 2024 bajty +2024‎ Nowo zajta: {|align=left width=100% |valign=top width=100%|<center> <big> rok 1631 / MDCXXXI </big></center> <center>XVI wjek · '''XVII wjek''' · XVIII wjek <br /> 1629 « [[163...