Przodek
Losuj
Blisko
Wloguj sie
Sztelōnki
Dŏwki
Ô Wikipedia
Prawne informacyje
Szukej
Gyszichta wersyji zajty „Kategoryjo:Nowy Testamynt”
Kategoryjŏ
Dyskusyjŏ
Ôbejzdrz regesty dlŏ tyj zajty
(
rejestr nadużyć
)
Filtruj wersyje
Pokŏż
Skryj
Do daty:
Filter
tagōw
Anulowanie edycji
blanking
discussiontools (ukryty znacznik)
discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)
discussiontools-source (ukryty znacznik)
discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)
discussiontools-visual (ukryty znacznik)
editcheck-newcontent (ukryty znacznik)
editcheck-newreference (ukryty znacznik)
editcheck-references (ukryty znacznik)
Edycyjŏ z mobilnego necu
Edycyjŏ z mobilnyj aplikacyje
Edytor kodu źródłowego 2017
Emotikony
Linki do stron ujednoznaczniających
Mobilnŏ edycyjŏ
Nowe przekierowanie
Nowy wątek
Odpowiedź
PAWS [2.1]
paws [2.2]
Ręczne wycofanie zmian
SWViewer [1.2]
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
Tłumaczenie treści
Tłumaczenie treści v2
Usunięcie całej zawartości strony
Usunięto przekierowanie
VisualEditor: przełączono
Wiadomość MassMessage
wikieditor (ukryty znacznik)
Wizualnŏ edycyjŏ
Wycofane
Wycofanie zmian
Z aplikacji Android
Z aplikacji iOS
Zaawansowana edycja mobilna
Zadanie nowicjusza
Zastąpiono
Zasugerowano edycję: dodanie linków
Zasugerowano edycję: rozbudowa
zmiana modelu zawartości
Zmieniony cel przekierowania
Ôdwrōć zaznaczynie
Pokaż wersje
Werkcojgi:
Sztatystyki ôbziyranio
•
Informacyje ô tyj zajcie
14 mar 2013
ter.
poprz.
07:09
07:09, 14 mar 2013
Legobot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
52 bajty
−2506
Addbot
przećepoł 69 linkůw interwiki, terozki bydům ůune na
Wikidata
cŏfnij
31 gru 2012
ter.
poprz.
12:19
12:19, 31 gru 2012
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2558 bajtōw
+41
r2.7.3) (Bot dodowo:
ur:زمرہ:عہد نامہ جدید
cŏfnij
25 paź 2012
ter.
poprz.
10:15
10:15, 25 paź 2012
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2517 bajtōw
+31
Bot dodowo: {{Commonscat|New Testament}}
cŏfnij
22 wrz 2012
ter.
poprz.
11:13
11:13, 22 wrz 2012
Tamara Ustinova
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2486 bajtōw
−2
chng iw
cŏfnij
2 lut 2012
ter.
poprz.
22:48
22:48, 2 lut 2012
MerlIwBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2488 bajtōw
+30
Bot dodowo:
vep:Kategorii:Uz’ Zavet
cŏfnij
11 sty 2012
ter.
poprz.
03:37
03:37, 11 sty 2012
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2458 bajtōw
+32
r2.7.1) (Bot dodowo:
af:Kategorie:Nuwe Testament
cŏfnij
2 lis 2011
ter.
poprz.
12:31
12:31, 2 lis 2011
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2426 bajtōw
+50
r2.7.1) (Bot dodowo:
be:Катэгорыя:Новы Запавет
cŏfnij
6 kwi 2011
ter.
poprz.
18:58
18:58, 6 kwi 2011
WikitanvirBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2376 bajtōw
+33
r2.7.1) (Bot dodowo:
rw:Category:Isezerano Rishya
cŏfnij
4 mar 2011
ter.
poprz.
13:22
13:22, 4 mar 2011
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2343 bajty
0
r2.7.1) (Bot zmjyńo:
lv:Kategorija:Jaunā Derība
cŏfnij
21 lut 2011
ter.
poprz.
19:48
19:48, 21 lut 2011
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2343 bajty
+74
r2.5.1) (Bot dodowo:
th:หมวดหมู่:พันธสัญญาใหม่
cŏfnij
20 paź 2010
ter.
poprz.
01:51
01:51, 20 paź 2010
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2269 bajtōw
−2
Bot zmjyńo:
arc:ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
cŏfnij
1 lip 2010
ter.
poprz.
01:37
01:37, 1 lip 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2271 bajtōw
+52
Bot dodowo:
be-x-old:Катэгорыя:Новы Запавет
cŏfnij
2 czy 2010
ter.
poprz.
16:19
16:19, 2 czy 2010
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2219 bajtōw
+25
Bot dodowo:
sw:Jamii:Agano Jipya
cŏfnij
26 mŏj 2010
ter.
poprz.
11:53
11:53, 26 mŏj 2010
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2194 bajty
+31
Bot dodowo:
sk:Kategória:Nový zákon
cŏfnij
21 mŏj 2010
ter.
poprz.
13:21
13:21, 21 mŏj 2010
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2163 bajty
+30
Bot dodowo:
sl:Kategorija:Nova zaveza
cŏfnij
20 mŏj 2010
ter.
poprz.
16:38
16:38, 20 mŏj 2010
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2133 bajty
+104
Bot dodowo:
br:Rummad:Testamant Nevez
,
cy:Categori:Y Testament Newydd
,
la:Categoria:Novum Testamentum
cŏfnij
30 kwi 2010
ter.
poprz.
09:29
09:29, 30 kwi 2010
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2029 bajtōw
+44
Bot dodowo:
he:קטגוריה:הברית החדשה
cŏfnij
19 kwi 2010
ter.
poprz.
21:16
21:16, 19 kwi 2010
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1985 bajtōw
+29
Bot dodowo:
zh:Category:新约圣经
cŏfnij
17 gru 2009
ter.
poprz.
15:50
15:50, 17 gru 2009
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1956 bajtōw
+43
Bot dodowo:
mr:वर्ग:नवा करार
cŏfnij
13 paź 2009
ter.
poprz.
14:23
14:23, 13 paź 2009
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1913 bajtōw
+33
Bot dodowo:
ceb:Kategoriya:Bag-ong Tugon
cŏfnij
20 wrz 2009
ter.
poprz.
08:30
08:30, 20 wrz 2009
Darkicebot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1880 bajtōw
+80
Bot dodowo:
bar:Kategorie:Neues Testament
,
mk:Категорија:Нов Завет
cŏfnij
7 wrz 2009
ter.
poprz.
21:41
21:41, 7 wrz 2009
Alexbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1800 bajtōw
+32
Bot dodowo:
ms:Kategori:Perjanjian Baru
cŏfnij
30 siy 2009
ter.
poprz.
20:11
20:11, 30 siy 2009
Alexbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1768 bajtōw
+33
Bot dodowo:
hu:Kategória:Újszövetség
cŏfnij
5 siy 2009
ter.
poprz.
05:18
05:18, 5 siy 2009
MelancholieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1735 bajtōw
+29
Bot dodowo:
eu:Kategoria:Itun Berria
cŏfnij
17 czy 2009
ter.
poprz.
05:30
05:30, 17 czy 2009
Alexbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1706 bajtōw
+29
Bot dodowo:
ko:분류:신약성경
cŏfnij
29 mŏj 2009
ter.
poprz.
17:23
17:23, 29 mŏj 2009
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1677 bajtōw
+41
Bot dodowo:
arc:Category:ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
cŏfnij
4 mar 2009
ter.
poprz.
01:48
01:48, 4 mar 2009
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1636 bajtōw
+34
Bot dodowo:
lv:Kategorija:Jaunā derība
; cosmetic changes
cŏfnij
1 lut 2009
ter.
poprz.
12:02
12:02, 1 lut 2009
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1602 bajty
+44
Bot dodowo:
bg:Категория:Нов завет
cŏfnij
22 sty 2009
ter.
poprz.
21:47
21:47, 22 sty 2009
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1558 bajtōw
+37
Bot dodowo:
fj:Category:Na Veiyalayalati Vou
cŏfnij
17 sty 2009
ter.
poprz.
16:23
16:23, 17 sty 2009
MastiBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1521 bajtōw
+34
Bot dodowo:
oc:Categoria:Novèl Testament
cŏfnij
22 gru 2008
ter.
poprz.
01:47
01:47, 22 gru 2008
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1487 bajtōw
+28
Bot dodowo:
tl:Kaurian:Bagong Tipan
cŏfnij
14 gru 2008
ter.
poprz.
18:40
18:40, 14 gru 2008
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1459 bajtōw
+32
Bot dodowo:
id:Kategori:Perjanjian Baru
cŏfnij
28 lis 2008
ter.
poprz.
19:20
19:20, 28 lis 2008
VolkovBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
1427 bajtōw
+1375
Bot dodowo: ar, ca, cs, da, de, el, en, eo, es, et, fa, fi, fr, gl, hr, hsb, hy, ia, it, ja, ka, lt, nds, nl, nn, no, pag, pt, ro, ru, sh, simple, so, sr, sv, tr, uk, vi
cŏfnij
9 siy 2008
ter.
poprz.
20:45
20:45, 9 siy 2008
Mohyła~szlwiki
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
52 bajty
+32
Nie podano opisu zmian
cŏfnij
26 mŏj 2008
ter.
poprz.
23:21
23:21, 26 mŏj 2008
Wojciech Pędzich
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
20 bajtōw
0
1 wersyja
cŏfnij
14 mŏj 2008
ter.
poprz.
08:44
08:44, 14 mŏj 2008
Lajsikonik
dyskusyjŏ
wkłŏd
20 bajtōw
+20
New page:
Category:Biblijo