Przodek
Losuj
Blisko
Wloguj sie
Sztelōnki
Dŏwki
Ô Wikipedia
Prawne informacyje
Szukej
Gyszichta wersyji zajty „Uojczynasz”
Zajta
Dyskusyjŏ
Ôbejzdrz regesty dlŏ tyj zajty
(
rejestr nadużyć
)
Filtruj wersyje
Pokŏż
Skryj
Do daty:
Filter
tagōw
Anulowanie edycji
blanking
discussiontools (ukryty znacznik)
discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)
discussiontools-source (ukryty znacznik)
discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)
discussiontools-visual (ukryty znacznik)
editcheck-newcontent (ukryty znacznik)
editcheck-newreference (ukryty znacznik)
editcheck-references (ukryty znacznik)
Edycyjŏ z mobilnego necu
Edycyjŏ z mobilnyj aplikacyje
Edytor kodu źródłowego 2017
Emotikony
Linki do stron ujednoznaczniających
Mobilnŏ edycyjŏ
Nowe przekierowanie
Nowy wątek
Odpowiedź
PAWS [2.1]
paws [2.2]
Ręczne wycofanie zmian
SWViewer [1.2]
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
Tłumaczenie treści
Tłumaczenie treści v2
Usunięcie całej zawartości strony
Usunięto przekierowanie
VisualEditor: przełączono
Wiadomość MassMessage
wikieditor (ukryty znacznik)
Wizualnŏ edycyjŏ
Wycofane
Wycofanie zmian
Z aplikacji Android
Z aplikacji iOS
Zaawansowana edycja mobilna
Zadanie nowicjusza
Zastąpiono
Zasugerowano edycję: dodanie linków
Zasugerowano edycję: rozbudowa
zmiana modelu zawartości
Zmieniony cel przekierowania
Ôdwrōć zaznaczynie
Pokaż wersje
Werkcojgi:
Sztatystyki ôbziyranio
•
Informacyje ô tyj zajcie
23 kwi 2021
ter.
poprz.
01:48
01:48, 23 kwi 2021
Ozi
dyskusyjŏ
wkłŏd
2836 bajtōw
−314
Wycŏfanie wersyje 336658 ôd
Psiŏczek
(
dyskusyjŏ
) poetyczny przekłod
cŏfnij
Ôznaczynie
:
Anulowanie edycji
20 kwi 2021
ter.
poprz.
20:33
20:33, 20 kwi 2021
Psiŏczek
dyskusyjŏ
wkłŏd
3150 bajtōw
+314
Nie podano opisu zmian
cŏfnij
Ôznaczynie
:
Wycofane
11 czy 2015
ter.
poprz.
13:23
13:23, 11 czy 2015
Samiel Linno
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2836 bajtōw
−6
usage of a latin word in greek text
cŏfnij
Ôznaczynie
:
Wizualnŏ edycyjŏ
9 mar 2015
ter.
poprz.
18:32
18:32, 9 mar 2015
Krol111.bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2842 bajty
−248
→Tumaczyńy ślůnske
:
clean up, removed: Because no values have been specified for the prop parameter, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future, a default value will be set for the prop parameter, c...
cŏfnij
ter.
poprz.
17:57
17:57, 9 mar 2015
Krol111.bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
3090 bajtōw
+232
→Tumaczyńy ślůnske
:
clean up
cŏfnij
19 lut 2014
ter.
poprz.
17:35
17:35, 19 lut 2014
Krol111.bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2858 bajtōw
+1
→Tumaczyńy ślůnske
:
uortograficzne a tychńiczne using
AWB
cŏfnij
10 mar 2013
ter.
poprz.
01:31
01:31, 10 mar 2013
Addbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2857 bajtōw
−47
Bot:
Migrating 1 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q23393
(translate me)
cŏfnij
8 mar 2013
ter.
poprz.
20:58
20:58, 8 mar 2013
Addbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
2904 bajty
−3276
Bot:
Migrating 142 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q23393
(translate me)
cŏfnij
6 mar 2013
ter.
poprz.
08:30
08:30, 6 mar 2013
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6180 bajtōw
+18
r2.7.2+) (Robot: Sprowjaniy
sr:Оче наш
dŏ
sr:Молитва Господња
cŏfnij
31 sty 2013
ter.
poprz.
14:22
14:22, 31 sty 2013
MerlIwBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6162 bajty
+25
Bot zmjyńo:
hi:Lord's Prayer
→
hi:लॉर्ड'स प्रेअर
cŏfnij
18 sty 2013
ter.
poprz.
00:49
00:49, 18 sty 2013
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6137 bajtōw
+20
r2.7.3) (Bot dodowo:
pms:Pare nòstr
cŏfnij
30 mŏj 2012
ter.
poprz.
00:56
00:56, 30 mŏj 2012
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6117 bajtōw
+99
r2.7.3) (Bot dodowo:
th:คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า
; zmiany kosmetyczne
cŏfnij
26 kwi 2012
ter.
poprz.
07:46
07:46, 26 kwi 2012
Luckas-bot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
6018 bajtōw
+23
r2.7.1) (Bot dodowo:
fy:Us Heit (gebed)
cŏfnij
20 lut 2012
ter.
poprz.
01:00
01:00, 20 lut 2012
ZéroBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5995 bajtōw
+27
r2.7.1) (Bot dodowo:
zh-classical:主禱文
cŏfnij
5 lut 2012
ter.
poprz.
16:32
16:32, 5 lut 2012
JAnDbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5968 bajtōw
+19
r2.6) (Bot dodowo:
vep:Meiden Tat
cŏfnij
4 lut 2012
ter.
poprz.
21:13
21:13, 4 lut 2012
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5949 bajtōw
+40
r2.7.2+) (Bot dodowo:
mdf:Менелень Аляньке
cŏfnij
12 gru 2011
ter.
poprz.
18:12
18:12, 12 gru 2011
HRoestBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5909 bajtōw
+20
r2.6.5) (Bot dodowo:
zea:Onze Vaoder
cŏfnij
8 gru 2011
ter.
poprz.
11:28
11:28, 8 gru 2011
Escarbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5889 bajtōw
+28
r2.7.2+) (Bot dodowo:
koi:Миян айным
cŏfnij
7 gru 2011
ter.
poprz.
22:23
22:23, 7 gru 2011
PrzemuBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5861 bajtōw
0
Robot przeniósł strony z Kategoria:Rzykańo chřeśćijańske do Kategoria:Krześćijańskie rzykańa
cŏfnij
13 lis 2011
ter.
poprz.
14:03
14:03, 13 lis 2011
PrzemuBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5861 bajtōw
−1
Robot przeniósł strony z Kategoria:Řykańo chřeśćijańske do Kategoria:Rzykańo chřeśćijańske
cŏfnij
5 lis 2011
ter.
poprz.
09:06
09:06, 5 lis 2011
EmausBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5862 bajty
+2
r2.6.4) (Bot zmjyńo:
be:Малітва Гасподняя
cŏfnij
4 lis 2011
ter.
poprz.
09:00
09:00, 4 lis 2011
MystBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5860 bajtōw
+39
r2.7.1) (Bot dodowo:
be:Малітва Гасподня
cŏfnij
22 wrz 2011
ter.
poprz.
20:53
20:53, 22 wrz 2011
Escarbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5821 bajtōw
+11
r2.5.5) (Bot zmjyńo:
got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂/Atta Unsar
cŏfnij
22 siy 2011
ter.
poprz.
12:46
12:46, 22 siy 2011
JAnDbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5810 bajtōw
−78
r2.5.2) (Bot wyćepuje:
th:การภาวนาของศาสนาคริสต์
zmjyńo:
cu:Отьчє нашь
cŏfnij
10 mŏj 2011
ter.
poprz.
11:09
11:09, 10 mŏj 2011
WikitanvirBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5888 bajtōw
+20
r2.7.1) (Bot dodowo:
ast:Padre nuesu
cŏfnij
2 lut 2011
ter.
poprz.
19:22
19:22, 2 lut 2011
WikitanvirBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5868 bajtōw
+40
r2.7.1) (Bot dodowo:
rue:Молитва Господня
cŏfnij
19 gru 2010
ter.
poprz.
18:17
18:17, 19 gru 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5828 bajtōw
+33
r2.5.2) (Bot dodowo:
ik:Aapavut qilangmiittuatiin
cŏfnij
2 lip 2010
ter.
poprz.
23:40
23:40, 2 lip 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5795 bajtōw
+21
Bot dodowo:
hi:Lord's Prayer
cŏfnij
28 mŏj 2010
ter.
poprz.
08:57
08:57, 28 mŏj 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5774 bajty
+21
Bot dodowo:
bi:Lord's Prayer
cŏfnij
7 mŏj 2010
ter.
poprz.
07:28
07:28, 7 mŏj 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5753 bajty
0
Bot zmjyńo:
it:Padre nostro
cŏfnij
26 kwi 2010
ter.
poprz.
05:58
05:58, 26 kwi 2010
TjBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5753 bajty
+22
Bot dodowo:
frp:Noutron Pâre
cŏfnij
14 kwi 2010
ter.
poprz.
11:45
11:45, 14 kwi 2010
JAnDbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5731 bajtōw
+76
Bot dodowo:
ksh:Vatter unser
,
kv:Батьӧй миян
,
su:Nun Ama di Sawarga
cŏfnij
31 mar 2010
ter.
poprz.
23:54
23:54, 31 mar 2010
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5655 bajtōw
+1
Bot zmjyńo:
sco:Laird's Prayer
cŏfnij
30 mar 2010
ter.
poprz.
03:36
03:36, 30 mar 2010
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5654 bajty
+22
Bot dodowo:
sco:Lord's Prayer
cŏfnij
6 lut 2010
ter.
poprz.
01:40
01:40, 6 lut 2010
SieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5632 bajty
−12
Bot zmjyńo:
ml:കർത്തൃപ്രാർത്ഥന
cŏfnij
26 gru 2009
ter.
poprz.
05:04
05:04, 26 gru 2009
Rubinbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5644 bajty
−1
Bot zmjyńo:
wa:Påter
cŏfnij
3 paź 2009
ter.
poprz.
12:32
12:32, 3 paź 2009
SieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5645 bajtōw
+22
Bot dodowo:
hif:Lord's Prayer
cŏfnij
3 wrz 2009
ter.
poprz.
02:54
02:54, 3 wrz 2009
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5623 bajty
+39
Bot dodowo:
ka:მამაო ჩვენო
cŏfnij
26 siy 2009
ter.
poprz.
02:14
02:14, 26 siy 2009
MelancholieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5584 bajty
+28
Bot dodowo:
fa:دعای ربانی
cŏfnij
15 lip 2009
ter.
poprz.
14:29
14:29, 15 lip 2009
ArthurBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5556 bajtōw
+15
Bot:
es:Padre nuestro
is a featured article
cŏfnij
30 czy 2009
ter.
poprz.
19:51
19:51, 30 czy 2009
Xqbot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5541 bajtōw
+18
Bot dodowo:
diq:Piyê Ma
; cosmetic changes
cŏfnij
24 czy 2009
ter.
poprz.
01:00
01:00, 24 czy 2009
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5523 bajty
+21
Bot dodowo:
lmo:Pader Noster
cŏfnij
11 czy 2009
ter.
poprz.
23:30
23:30, 11 czy 2009
Timpul
dyskusyjŏ
wkłŏd
5502 bajty
+2
piękny, śląski archaizm
cŏfnij
28 mŏj 2009
ter.
poprz.
04:44
04:44, 28 mŏj 2009
LaaknorBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5500 bajtōw
+19
Bot dodowo:
kl:Ataatarpooq
cŏfnij
15 mŏj 2009
ter.
poprz.
00:12
00:12, 15 mŏj 2009
MelancholieBot
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5481 bajtōw
+21
Bot dodowo:
ms:Doa Bapa Kami
cŏfnij
29 kwi 2009
ter.
poprz.
21:35
21:35, 29 kwi 2009
TXiKiBoT
dyskusyjŏ
wkłŏd
m
5460 bajtōw
+66
Bot dodowo:
ml:കര്ത്തൃപ്രാര്ത്ഥന
cŏfnij
26 kwi 2009
ter.
poprz.
11:46
11:46, 26 kwi 2009
Timpul
dyskusyjŏ
wkłŏd
5394 bajty
0
możno lepi?
cŏfnij
25 kwi 2009
ter.
poprz.
22:21
22:21, 25 kwi 2009
Timpul
dyskusyjŏ
wkłŏd
5394 bajty
+18
Nie podano opisu zmian
cŏfnij
ter.
poprz.
22:20
22:20, 25 kwi 2009
Timpul
dyskusyjŏ
wkłŏd
5376 bajtōw
+5376
Nowo zajta:
thumb|right|Kristus nauczajůncy ze gůry
'''Uojczynasz''' (ze
łaćiny
, ''Pater Noster'') je mjano [[krześćijaństwo|krześćijańskig…