'''Śyrpjyń''' to je uůsmyuosmy (podug używanygo na [[Ślůnsk]]u [[kalyndorz gregorjański|kalyndorza gregorjańskigo]]) [[mjeśůnc]] we roku. Mo 31 dńůw. Jygo mjano, podug [[Aleksander Brückner|Brücknera]], pochodźi uod używanygo włůnczas [[śyrp]]a. We inkszych [[Ojropa|ojropejskich godkach]] mjanowany je nojczyńśći uod [[łaćina|łaćińskigo]] ''August'', na cześć [[starożytny Rzim|rzimskigo]] [[cysorz]]a [[Uoktawjan August|Uoktawjana Augusta]]. Jygo jeszcze dowńijsze łaćińske mjano bůło ''[[Sextilis]]''.