T.A.T.u.: Porōwnanie wersyji

 

Skupina sztartła swoja mjyndzynarodowo karjera po wydańu debjutanckigo singla „[[Ja soszła s uma]]” (wersyjo angelsko: „[[All the Things She Said]]”), kero trefjůła na pjyrwsze place ńe ino ruskich, nale tyż śwjotowych list szlagrůw (m.in. we Australiji<ref name=tatu2>{{cytuj stronę|url=http://www.australian-charts.com/weekchart.asp?year=2003&date=20030323&cat=s|tytuł=Single Top 50|opublikowany=www.australian-charts.com|data dostępu=2014-02-17|język=en}}</ref>, Danii<ref name=tatu3>{{cytuj stronę|url=http://www.danishcharts.com/weekchart.asp?year=2003&date=20030110&cat=s|tytuł=Tracklisten Top 40|opublikowany=www.danishcharts.com|data dostępu=2014-02-17|język=en}}</ref>, Mjymcach<ref name=tatu4>{{cytuj stronę|url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/t%252EA%252ET%252Eu%252E/All+the+Things+She+Said/single|tytuł=Single Top 10|opublikowany=www.musicline.de|data dostępu=2014-02-17|język=de}}</ref>, Irlandyji<ref name=tatu5>{{cytuj stronę|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2003&year=2003&week=8|tytuł=TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 20 February 2003|opublikowany=www.chart-track.co.uk|data dostępu=2014-02-17|język=en}}</ref>, Meksyku<ref name=tatu6>{{cytuj stronę|url=http://archive.is/20130628094541/http://www.afterellen.com/archive/ellen/TV/tatu.html|tytuł=T.A.T.U.'s "All The Things She Said" Video: The Next New Thing in Lesbian Visibility?|opublikowany=www.afterellen.com|praca=Afterellen|autor=Stacie Hebert|data=2003-02|data dostępu=2014-02-17|język=en}}</ref>, Nowyj Zelandyji<ref name=tatu7>{{cytuj stronę|url=http://www.charts.org.nz/weekchart.asp?year=2003&date=20030302&cat=s|tytuł=Single Top 40|opublikowany=www.charts.org.nz|data dostępu=2014-02-17|język=en}}</ref>, Wjelgij Brytańiji<ref name=tatu8>{{cytuj stronę|url=http://archive.is/2Oko#selection-447.0-447.30|tytuł=Tatu - All The Things She Said|opublikowany=www.chartstats.com|data dostępu=2014-02-17|język=en}}</ref> a tyż we Italiji<ref name=tatu9>{{cytuj stronę|url=http://www.italiancharts.com/weekchart.asp?year=2002&date=20020926&cat=s|tytuł=Single Top 20|opublikowany=www.italiancharts.com|data dostępu=2014-02-17|język=en}}</ref>). Inksze śpjywki duetu, take kej „[[Nas nie dogoniat]]” (ang.: „[[Not Gonna Get Us]]”) czy „[[All About Us]]”, tyż dolazły na wysoke place notowań radyjowych. Skupina wydoła do kupy sześć albůmůw sztudyjnych, ze kerych trzi rusko- i trzi angelskogodkowe. Jeich debjutancke wydawnictwo - ''[[200 po wstriecznoj]]'' (ang.: ''[[200 km/h in the Wrong Lane]]'') - zyskało uod [[International Federation of the Phonographic Industry]] sztatus [[platynowo płyta|platynowyj płyty]] we Ojropje za uzyskańy wyńiku przez milijůna przedanych egzymplorzy, dźynki czymu t.A.T.u. stoła śe pjyrwszům skupinům, kero erbła certyfikat za tyn som albům we dwůch roztomajtych wersyjach godkowych. Do kupy skupina przedała przez 15 milijůnůw sztuk płyt<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ibtimes.co.uk/russian-lesbian-group-t-t-u-perform-sochi-winter-olympics-opening-ceremony-1435251|tytuł=Russian 'Lesbian Group' t.A.T.u to Perform at Sochi Winter Olympics Opening Ceremony|opublikowany=www.ibtimes.co.uk|praca=IBT|autor=Ewan Palmer|data=2014-02-05|data dostępu=2014-02-17|język=en}}</ref>, a debjutancki uostoł nojchyntńyj kupowanym albůmem we ich cołkim dorobku.

 

== Wizerůnek ==

[[Plik:Группа Тату 2.jpg|thumb|240px|t.A.T.u. we objynćach půdczas koncertu we 2005 roku]]

 

Drugi albům skupiny opowiadał o problemach międzyludzkich, a sam tytuł rosyjskiego wydania (''Ludi inwalidy'') budził kontrowersyje wśród organizacji broniących praw niepełnosprawnych. Według nich, nazwa płyty sugerowała, że inwalidzi nie żyją, ino funkcjonują uoraz cechujům śa ino gupotům, uokrućyństwym, zachłannośćům i skůmpstwym. Podug wokalistek przydstawićele tych uorganizacyji ńe zrozumjyli sensu i przesłania zarůwno mjana, kej a tryśći tytułowygo singla. Kej tłumaczyły artistki, poruszyły uone tyjmat moralnych inwalidach, do kerych zaliczajům śa także człůnkowje fundacyji, kerzy dońeśli na skupine do moskiwskij prokuratury<ref>[http://tatumusic.eu/tatu/historia-tatu TatuMusic.eu] biografia</ref>. Půdobnům tyjmatyke poruszył trzeći krůnżek, kery promowany bůł m.in. przez militarny teledysk „[[Biełyj płaszczik]]”/„[[White Robe]]”, zawjerajůncy scene skazania i rozstrzelania ćenżarnyj kobjyty, co mjało symbolizować sprzećiwjeńe śa aborcyji.