Kśynga Powtůrzůnygo Prawa: Porōwnanie wersyji

m
Bot dodowo: tl:Deuteronomio; cosmetic changes
m (Bot dodowo: tl:Deuteronomio; cosmetic changes)
'''Kśynga Powtůřůnygo Prawa''' ['''Pwt'''], '''Pjůnto Kśynga Mojžešowo''' ['''5 Mojž'''] zawjyro [[Tora]], je růwnočeśńy pjůntům kśyngům [[Stary Testamynt|Starygo Testamyntu]] a [[Biblijo|Biblije]]. Mjano kśyngi we [[hebrajsko godka|hebrajskij godce]] to ''Dvarim'' דברים, eli "suowa", uod pjyršygo wyrazu tyj kśyngi, we [[greka|grece]] ([[Septuaginta]] - Δευτερονόμιον) a [[uaćina|uaćińy]] ([[Wulgata]] - Deuteronomium) mjano tumačy śe kej "powtůřůne prawo". Pwt zawjero moc nawjůnzań do půpředńich šterech kśůng, we tym l.b. powtůřyńy [[Dekalůg]]u a inkšych přepisůw. W kśyndze tyj ůmješčůny je tyž hymn [[Mojžeš]]a.
 
[[Kategoria:Biblijo]]
 
[[ar:سفر التثنية]]
[[ast:Deuteronomiu]]
[[zh-min-nan:Sin-bēng-kì]]
[[bg:Второзаконие]]
[[ca:Deuteronomi]]
[[de:5. Buch Mose]]
[[en:Deuteronomy]]
[[es:Deuteronomio]]
[[eo:Readmono]]
[[es:Deuteronomio]]
[[fa:سفر تثنیه]]
[[fi:Viides Mooseksen kirja]]
[[fr:Deutéronome]]
[[fur:Libri di Deuteronomi]]
[[gd:Deuteronomi]]
[[hak:Sṳ̂n-min-ki]]
[[kohe:신명기דברים]]
[[hr:Ponovljeni zakon]]
[[id:Kitab Ulangan]]
[[ia:Deuteronomio]]
[[id:Kitab Ulangan]]
[[it:Deuteronomio]]
[[heja:דברים申命記]]
[[jv:Andharaning Toret]]
[[ko:신명기]]
[[sw:Kumbukumbu la Sheria]]
[[la:Deuteronomium]]
[[li:Deuteronomium]]
[[ml:നിയമാവര്‍ത്തനം]]
[[nl:Deuteronomium]]
[[ja:申命記]]
[[no:Femte Mosebok]]
[[nn:Femte mosebok]]
[[no:Femte Mosebok]]
[[pl:Księga Powtórzonego Prawa]]
[[pt:Deuteronômio]]
[[ru:Второзаконие]]
[[scn:Deuterunomiu]]
[[sh:Ponovljeni zakon]]
[[simple:Deuteronomy]]
[[sk:Deuteronómium]]
[[sr:Пета књига Мојсијева]]
[[sh:Ponovljeni zakon]]
[[fi:Viides Mooseksen kirja]]
[[sv:Femte Moseboken]]
[[sw:Kumbukumbu la Sheria]]
[[tl:Deuteronomio]]
[[tr:Tesniye (Tevrat)]]
[[uk:Повторення закону]]
[[yi:ספר דברים]]
[[zh:申命記]]
[[zh-min-nan:Sin-bēng-kì]]
14 252

edycje