Wersyjŏ ze dnia 19:32, 9 czy 2008 edytuj Timpul (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 8217 edycji Nie podano opisu zmian ← Starszŏ edycyjŏ		Wersyjŏ ze dnia 16:07, 25 siy 2008 edytuj cŏfnij JAnDbot (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 1730 edycji m Bot dodowo: ln:Losambo, sh:Molitva Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 11: [[bs:Molitva]] [[ca:Pregària]] [[cs:Modlitba]]▼ [[cv:Кĕлĕ]] ▲[[cs:Modlitba]] [[da:Bøn]] [[de:Gebet]] [[et:Palve]]▼ [[el:Προσευχή]] [[en:Prayer]] [[es:Oración (religión)]]▼ [[eo:Preĝo]] ▲[[es:Oración (religión)]] ▲[[et:Palve]] [[fa:نماز]] [[fi:Rukoilu]]▼ [[fr:Prière]] [[kohe:기도תפילה]] [[hr:Molitva]] [[zuhu:~~Umthandazo~~Ima]] [[it:Preghiera]] [[heja:~~תפילה~~祈り]] [[ko:기도]] [[la:Prex]] [[lt:Malda]]▼ [[li:Gebed]] [[huln:~~Ima~~Losambo]] ▲[[lt:Malda]] [[nl:Gebed]] ~~[[ja:祈り]]~~ [[nn:Bøn]] [[pl:Modlitwa]] Linia 39 ⟶ 40: [[ro:Rugăciune]] [[ru:Молитва]] [[sqsh:~~Lutja~~Molitva]] [[simple:Prayer]] [[sk:Modlitba]] [[sl:Molitev]] [[tlsq:~~Dasal~~Lutja]]▼ [[sr:Молитва]] ▲[[fi:Rukoilu]] [[sv:Bön]] ▲[[tl:Dasal]] [[th:การอธิษฐาน]] [[tl:Dasal]] [[tr:Dua]] [[uk:Молитва]] [[yi:תפילה]] [[zh:禱告]] [[zu:Umthandazo]]

Rzykańy: Porōwnanie wersyji