Rzeszůw: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść
zmiana kolejności
naregjyrowany na hochtechnolůgično industryjo
Linijŏ 45:
}}
[[Grafika:Centrum Rzeszowa.JPG|thumb|250px|right|Cyntrům Řešowa]]
'''Řešůw''' ([[polsko godka|pol.]] ''Rzeszów'', [[uaćina|uać.]] ''Resovia'', [[rusko godka|rus.]] ''Жэшов'', [[ůkrajińsko godka|ůkr.]] ''Ряшiв'', [[hebrajsko godka|hebr.]] ''Reisha'', [[jidiš]] רײַשע, [[ńymjecko godka|ńym.]] ''Reichshof'') - [[mjasto]] w [[Polska|Polsce]] na rechće powjata, [[wojewůdztwo podkarpacke|podkarpackigo wojewůdztwa]] haupštad a metropolijo [[djecezyjo řešowsko|řešowski djecezyje]]. Řešůw je [[powjat grodzki|powjatym grodzkym]], a tyž je śedźibům źymskigo, [[powjat řešowski|řešowskigo powjata]].
 
Mjasto je admińistracyjowym hauptuostřodkym, industrijowym, bydinowo-gyšeftowym, akadymickym a kulturalnymkulturowym w Polsce pouedńowo-wschodńij. Řešůw mo [[Port lotńičy Řešůw-Jaśůnka|mjyndzynarodowy flugport]] a [[Podkarpacki Park Naukowo-Technolůgičny]] ukerůnkowonynaregjyrowany na industryjohochtechnolůgično wysokotechnolůgičnoindustryjo. W mjeśće nojdujům śe sroge państwowe wyrše učelńe tj. [[Uńiwersytet Řešowski]] (z 11 abtajlůngůma) a [[Řešowsko Politechńika]], a pora priwatnych m. in.: [[Wyžšo Šula Informatyki a Zařůndzańo w Řešowje|Wyršo Šula Informatyki a Reskjyrůnka]], jedna s nojsrogšych ńypubličnych učelńůw w kraju.
 
W hauptštadźe Podkarpaćo dźauajům tři kůnzularny uřynda ([[Ńymcy|Rypubliki Federalnyj Ńymjec]], [[Suowacyjo|Rypubliki Suowacyje]] a [[Ůkrajina|Ůkrajiny]]). Řešůw je čuůnkym [[Uńja Metropoliji Polskych|Uńje Polskych Metropolijůw]] a Stowařišyńo [[Ojrocities]] - zřešajůncygo srogy ojropyjsky štady.