Wersyjŏ ze dnia 23:31, 26 mŏj 2008 edytuj Wojciech Pędzich (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 11 edycji m 5 wersyji ← Starszŏ edycyjŏ		Wersyjŏ ze dnia 13:49, 19 paź 2008 edytuj cŏfnij Jaborygyn (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 337 edycji bidynůnga, handwerka, metalwerka Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 1: {{Wjeś infobox \|Wjeś=Bralin \|~~dopełniacz_wśi~~dopełniacz_wśe=Bralina \|herb_wśe= ~~\|herb_wśi=~~ \|rodzaj_gminy= \|~~fana_wśi~~fana_wśe=Image:POL gmina Bralin flag.svg \|mapa_wśe= ~~\|mapa_wśi=~~ \|wojewůdztwo=~~wjelgopolske~~wjelgopolsky \|~~powjat~~krajs=kympiński \|powjatshort=kympiński \|gmina=Bralin \|gminashort=Bralin \|mjejska= \|plac= ~~\|powierzchnia=~~ \|stopniN=51 \|minutN=17 Linijŏ 19: \|minutE=54 \|sekundE=33,6 \|zwyžka= ~~\|wysokość=~~ \|rok=2006 \|~~populacjo~~populacyjo=2500 \|štajfność= ~~\|gynstość=~~ \|nr_kier=62 \|kod_počt=63-640 Linijŏ 29: \|soutys=Józef Chałupka \|www=http://www.bralin.iap.pl \|fotografijo= ~~\|zdjyńće=~~ \|galeryjo_commons= ~~\|galerio_commons=~~ \|}} '''Bralin''' – [[Wjeś\|wjeś]] w [[Polska\|Polsce]] pouožůno 7 km na zachůd uod [[Kympno\|Kympna]], w [[Wojewůdztwo wjelgopolske\|wojewůdztwje wjelgopolskym]], w [[Powjat kympiński\|~~powjeće~~krajs ~~kympińskym~~kympin]], w [[Gmina Bralin\|gmińy Bralin]]. Po ~~raz pjyrwšy~~pjyrwu wzmjankowano w roku [[1136\|1136]]. ~~Uośrodek~~Uoštřodek ~~usůgowy~~bidynůnga, ~~řymjeślńičy~~handwerka, ~~zakuad metalowy~~metalwerka. Uod počůnkůw swygo istńyńo mjejscowość ~~noležoua~~noležaua do [[Ślůnsk\|Ślůnska]]. W ~~lotach~~rokach 1540 - ůng. 1875 ~~pośadoua~~mjaua [[Prawa mjejske\|prawa mjejske]]. W [[1919\|1919]] Bralin wroz s tzw. [[Kraj Rychtalski\|Krajym Rychtalskym]] zostou uobsadzůny bez wojsko polske, a nastympńy, na mocy [[Traktat Wersalski\|Traktatu Wersalskigo]] (10 styčńo 1920r.) bez [[Plebiscyt\|plebiscyt]]u, wůuůnčůny s ńymjeckej [[Prowincyjo Ślůnska\|Prowincyji Ślůnskij]] (powjatu sycowskigo) i wůunčůny (w wyńiku prac Mjyndzysojušńičej Kůmisyji Grańičnyj - 19 styčńo 1920 r.) do [[Wojewůdztwo poznańske\|wojewůdztwa poznańskigo]]. Ludność Bralina i uokolic posůguje śe [[Gwara sycowsko\|gwarům sycowskům]] noležůncům do istńijůncych juž dźiś yno ščůntkowo gwar dolnoślůnskych bydůncych tajlům [[Dolnoślůnsko godka\|dolnoślůnskij godki]]. [[Ślůnzoki\|Ślůnzoki]] - mjyškańcy downygo [[Kraj Rychtalski\|"Kraju Rychtalskigo"]] zachowujům počuće uodrymbnośći w stosůnku do ludnośći "polskij" downygo [[Powjat kympiński\|powjatu kympińskigo]].

Bralin (wjeś we wjelgopolskim wojewůdztwje): Porōwnanie wersyji