Kwortou (čas): Porōwnanie wersyji