Strziga: Porōwnanie wersyji

Na kożdym zakůntku downyj [[Polska|Polski]] we [[XVIII wjek]]u tradycyjo strzigi wygasło lebo przejszła we jakego upjora a wampjyrza, nale na [[Gůrny Ślůnsk|Gůrnym Ślůnsku]] ńy przijůny śe nowe mjana. Dali uostawoła sam strziga kej persońifikacyjo epidymije – pochodzeńy uobrozu strzigi ńykerzi wjůnżům s tym, co w czośe zarazy ludźi grzebano wartko a przitrefiło śe tyż, co půgrzebano kogoś, kto jeszcze żůł, nale bůł głymboko uomdloły. Tedy śe uůńi průbowali wygrzebać, a jejich ćoła uodnajdywano ńynaturalńy powykryncone, s poszarpanym uobleczyńym a [[krew|krwjům]] na wargach. Ludźe godali, co je to tedy strziga a muśeli uodprowić drůgi půgrzeb.<ref>[http://www.przerazacze.yoyo.pl/readarticle.php?article_id=108 Strzyga - z serii "Demonologia Śląska" w: neczajta ''Przerażacze'']</ref>

 

Podane půńiżyj fragmynty uostoły wźynte ze ''[[Zaranie Śląskie|Zarańo Ślůnskigo]]'' (cajtůnga [[Ćešyn|ćešyńskigo]]) s [[1932]] roku.<ref>''Zaranie Śląskie'', [[1932]], z. 4, s. 228.</ref>:

 

 

Roz śe Kuřikům jauůwka kaśik zapodźaua – šukajům, ale ńe znodli. Na drugo noc střygůń zaś přyšeu i gazda ujřeli, že majstruje cośik kole bečki, ale śe boli wyjść i na rano prendko jidům zobačyć, co w tej bečce jest. A tu uńi skuadajům rence i padajům:'' No lobośći na śwjeće nadyć naša jauůwka jest wrazůno do bečki. Juž se ńe wjedźeli rady jak tego uobmjerzuego střygůńa śe pozbyć.