Wersyjŏ ze dnia 18:29, 29 lis 2008 edytuj Lajsikonik (dyskusyjŏ \| wkłŏd) Administratorzi 29 180 edycji stub		Wersyjŏ ze dnia 06:33, 18 sty 2009 edytuj cŏfnij TXiKiBoT (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 13 881 edycji m Bot dodowo: co:Erodotu Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 12: [[als:Herodot]] [[am:ሄሮዶቶስ]] [[an:Erodoto]]▼ [[ar:هيرودوت]] ▲[[an:Erodoto]] [[ast:Herodotu]] [[az:Herodot]] [[bat-smg:Heruoduots]]▼ [[bn:হিরোডোটাস]]▼ [[be:Герадот]] [[be-x-old:Герадот]] [[bs:Herodot]]▼ [[br:Herodotos]]▼ [[bg:Херодот]] ▲[[bn:হিরোডোটাস]] ▲[[br:Herodotos]] ▲[[bs:Herodot]] [[ca:Heròdot]] [[cdo:Hĭ-lò̤-dŏ̤-dáik]]▼ [[co:Erodotu]] [[cs:Hérodotos]] [[cy:Herodotus]] [[da:Herodot]] [[de:Herodot]] [[et:Herodotos]]▼ [[el:Ηρόδοτος]] [[en:Herodotus]] [[es:Heródoto]]▼ [[eo:Herodoto]] ▲[[es:Heródoto]] ▲[[et:Herodotos]] [[eu:Herodoto]] [[fa:هرودوت]] [[fi:Herodotos]]▼ [[fiu-vro:Herodotos]] [[fr:Hérodote]] [[fy:Herodotus]] [[ga:Heireadótas]] [[gl:Heródoto]] [[kohe:~~헤로도토스~~הרודוטוס]] [[hy:Հերոդոտոս]]▼ [[hi:हिरोडोटस]] [[hr:Herodot]] [[hu:Hérodotosz]] ▲[[hy:Հերոդոտոս]] [[id:Herodotus]] [[is:Heródótos]] [[it:Erodoto]] [[heja:~~הרודוטוס~~ヘロドトス]] [[jv:Herodotus]] [[ka:ჰეროდოტე]] [[swko:~~Herodoti~~헤로도토스]] [[ku:Herodot]] [[la:Herodotus]] ~~[[lv:Hērodots]]~~ [[lb:Herodot]] [[lt:Herodotas]] [[hulv:~~Hérodotosz~~Hērodots]] [[mk:Херодот]] [[ms:Herodotus]] ▲[[cdo:Hĭ-lò̤-dŏ̤-dáik]] [[nl:Herodotus]] ~~[[ja:ヘロドトス]]~~ [[no:Herodot]] [[pl:Herodot]] Linia 66 ⟶ 69: [[ru:Геродот]] [[sa:हेरोडोटस]] [[sq:Herodoti]]▼ [[scn:Eròdutu]] [[sh:Herodot]]▼ [[simple:Herodotus]] [[sk:Herodotos]] [[sl:Herodot]] ▲[[sq:Herodoti]] [[sr:Херодот]] ▲[[sh:Herodot]] ▲[[fi:Herodotos]] [[sv:Herodotos]] [[tlsw:~~Herodotus~~Herodoti]] [[ta:ஹேரோடோட்டஸ்]] [[th:เฮโรโดตุส]] [[vitl:Herodotus]] [[tr:Herodot]] [[uk:Геродот]] [[~~fiu-vro~~vi:~~Herodotos~~Herodotus]] ▲[[bat-smg:Heruoduots]] [[zh:希羅多德]]

Herodot: Porōwnanie wersyji