Wersyjŏ ze dnia 02:11, 27 lis 2008 edytuj MastiBot (dyskusyjŏ \| wkłŏd) Boty 14 252 edycje m Bot dodaje szablon {{ort}} ← Starszŏ edycyjŏ		Wersyjŏ ze dnia 13:27, 24 kwi 2009 edytuj cŏfnij MastiBot (dyskusyjŏ \| wkłŏd) Boty 14 252 edycje m Bot dodowo: it:Simon Tahamata; cosmetic changes Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 1: {{ort}} '''Simon Tahamata''' (rodz. [[26 maja]] [[1956]] we [[Vught]]) - [[Ńiderlandy\|ńiderlandzki]] [[fusbalšpiler]], [[napadźor]]. We [[Eredivisie]] debjut mjou [[24 paźdźerńika]] [[1976]] we farbach [[Ajax Amsterdam\|Ajaxu Amsterdam]]. S Ajaxym dwa razy zdobywou majstra Ńiderlandůw a roz [[Puchor Ńiderlandůw]]. Ńyskoři přeloz do [[Belgijo\|belgijskigo]] [[Standard Liège]]. Bez štyry sezony zagrou lo tygo klubu 129 [[špil\|špilůw]] a trefiu 40 torůw. We 1984 wróćiu śe do Ńiderlandůw a grou lo [[Feyenoord Rotterdam\|~~Feyenord~~Feyenordu]]u, kaj grou bez 3 sezony. Ńyskoři přeloz zaś do Belgije, kaj grou lo [[K.F.C. Germinal Beerscho]], a zakůńčyu karjera we wjeku 40 lot. Cuzamyn we lidze belgijskij zagrou 408 špili a trefiu 71 torůw. Grou tyž we [[reprezyntacyjo Ńiderlandůw we fusbalu chopůw\|reprezentacyje Ńiderlandůw]] we 22 špilach a trefiu lo ńij 2 tory. Linijŏ 12: [[en:Simon Tahamata]] [[fr:Simon Tahamata]] [[it:Simon Tahamata]] [[nl:Simon Tahamata]] [[pl:Simon Tahamata]]

Simon Tahamata: Porōwnanie wersyji