Jadwiga Bilczewska-Stanecka: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść
kat.
Tuplikoř ńy je ńyuomylny! A trocha POVu tyž žech wyćep
Linijŏ 1:
'''Jadwiga BilčewskaBilczewska-Stanecka''' (ur. [[22 lutygo|22 lutygo]] [[1921|1921]], zm. [[23 lutygo|23 lutygo]] [[1976]]) dugoletńo kerowńička [[Škoua podstawowo|škouy podstawowyj]] wwe [[Wilamowice|Wilamowicach]] (1961-1971), zouožyćelgazouožyćelka i kerowńička [[Rygůnalny Zespou Pjeśńi i Tańca "Wilamowice"|Rygůnalnygo Zespouu Pjeśńi i Tańca "Wilamowice"]] (1948-1976) . Autorka wjelu pjeśńi, wjeršy i melodii. [[Choreůgraf|Choreůgraf]] zespouu. Zrekůnstruowoua mynski [[Strůj wilamowski|strůj wilamowski]].
Pochowano wwe rodźinkšymrodźinnym grobowcu na cmyntařu[[Cmyntoř|cmyntořu]] wwe Wilamowicach.
 
==Žyćorys==
 
Jadwiga BilčewskoBilczewsko urodźiua śe 22.02.1921r. wwe Wilamowicach, tutejtukej ukůńčůua škoua podstawowůmpodstawowo, zaś [[Liceům uůgůlnokštoucůnce|liceům uůgůlnokštoucůnce]] w [[Kynty|Kyntach]]. [[Matura|Matura]] zdoua wwe [[1939|1939]] 1939rr., wojna přetrwouapřerwoua dalše studja. [[Ńymcy|Ńymcy]] areštowali masowo studyntůw[[Študynt|študyntůw]], uůna tyž bůua na li'śćeliśće podejřanych, nale udouo śe jejjei před areštowańym wyjechać do Wjydńo[[Wjedyń|Wjedńo]], gdźekaj bůua wwe kilku důmach na suužbje. W roku [[1942|1942]] wadzewuadze wjydyńske wydouy rozkaz wyśedlyńo [[Poloki|Polokůw]] s Wjydńo i wtynčas wrůćiua do důmudom. Nojpjyrw pracowoua kej sekretarka w gmińy wwe Wilamowicach, nastympńy bůua ekspedjyntkům w sklepje w [[Bjelsko-Bioua|Bjelsku]], a potym sekretarkům w tartaku[[Zyjgywerk|zyjgywerku]] w [[Kozy|Kozach]], sam wspůupracowoua s [[Polski ruch uoporu w čaśe II wojny śwjatowej|partyzantůma]], přynośiuapřenośiua rozkazy i gazetygazyty. W roku [[1945|1945]] podjyua praca w škole podstawowyj w Wilamowicach. W roku 1948 wyšuahajtnyua zaśe mąž zaze MječysuawaMječysuowym StaneckigoStaneckim. W 1946r[[1946|1946]] r. zouožůua zespůu dźećecylo bajtlůw, kery brou udźou we wšyjstkych uročystośćach, wystawjou lične předstawjyńo i wječorńice. W 1961r.[[1951|1951]] Uobjyuauobjyua kerowńictwo škouy podstawowyj w Wilamowicach. W 1955r.[[1955|1955]] zespůu skuadou śe juž ze staršej modźežymuodźežy i mjou w swoimswojym průgramjeprogramje kilkapora tańcůw rygůnalnych. W 1957r.[[1957|1957]] wadzewuadze grůmadzke zlikwidowouy śwjetlica i zespůlzespůu, kery dopjero po 2 lotach wznowiu praca pod protektoratym TKKF, a nastympńy pod šyldym [[Cepelija|cepeliji]] w [[Čechowice-Dźedźice|Čechowicach]]. Zespůu nawjůnzou kůntakty s zespouůma pjeśńi i tańca "Ślůnsk" i "Mazowše". KilkaPora razyrazůw nagrywou swoje průgrůmyprogramy wwe [[Polskie Radyjo|Polskym RadjuRadyju]] ia w [[Telewizjo Polsko|Telewizyji. Jadwiga Bilčewska-Stanecka žůua zespou'ech, i proki w zespole uoddawoua śe bez rešty]]. Rozmiuowano w prokiroboće s modźežůmmuodźežům i zespou'echzespouem twořůua samodźelńysamodźelne průgrůmyprogramy uokoličnośćowych wystympůw. W uostatńich dńach swygo žyća uodmodźiua zespůu, pracowoua do kůńca, tydźyń před śmjerćůnumarćem prowadźiua průba s zespou'echzespouem učůnc ichgo nowych pjosynek, kere sama twořůuatwořyua. 23.02.1976r. w 55 ročńica swojich urodźin zakůńčůua swoje bardzo pracowite žyće. Bůua uosobům bardzo uzdolńůna, pracowitům, sůmjynnům naučyćelgům, kochoua dźeći i modźež, bůua powšychńy šanowano i abojano. Bůua bez 20 lot radna powjatową. Juž w chorobje uotřimoua [[Křiž Kawalerski Uorderu Uodrodzyńo Polski.|Křiž MimoKawalerski tygoUorderu uodešuaUodrodzyńo ćicho i skrůmńy, žodne wadze ńy zdobůuy śe na para suůw podźynki za wšyjstke trudy i za 30-letnjům praca w školńictwjePolski]].
 
[[Category:Polscy pedagodzy |Bilčewska-Stanecka, Jadwiga]]