Stanisław Zając: Porōwnanie wersyji