Jerzy Szmajdziński – Inne języki