Wersyjŏ ze dnia 15:12, 20 gru 2010 edytuj Amirobot (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 541 edycji m [r2.5.2] Bot dodowo: he:ביטום ← Starszŏ edycyjŏ		Wersyjŏ ze dnia 20:53, 4 wrz 2011 edytuj cŏfnij 89.72.169.160 (dyskusyjŏ) Nie podano opisu zmian Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 44: \| galeria_commons = Bytom }} '''Bytůń''' (tyž '''Bytům''', [[Polsko godka\|pol.]]: ''Bytom'', [[~~Mjymjecko~~Ślůnsko mjymjecko godka\|~~ńym~~śl-mjym.]] ''~~Beuthen~~Beuthn'' abo tyż ~~Oberschlesien~~''Beuthn Oberschläsing'', [[~~Gůrnoślůnsko~~Mjymjecko ~~gwara~~godka\|~~gś.~~ńym]]: ''~~Sauf-~~Beuthen Oberschlesien''~~{{fakt}}~~, [[Česko godka\|čes.]] ''Bitom'', [[Uaćina\|uać.]] ''Bithomia, Bethania'') - [[mjasto]] pouožůne we pouedńowyj [[Polska\|Polsce]], we [[Wojewůdztwo ślůnske\|wojewůdztwje ślůnskym]]. Je uůno [[Powjat grodzki\|powjatym grodzkym]]. Jydno s nojstaršych mjast [[Gůrny Ślůnsk\|Gůrnygo Ślůnska]], wzmjankowane we [[1123]], we [[1179]] uodůunčůne uod [[Mouopolska\|Mouopolski]] a přiuůnčůne do [[Kśynstwo Raćiborske\|Kśynstwa Raćiborskigo]], uod [[1254]] [[prawa mjejske]]. W [[XIX wjek]]u industrjalizacyjo, powstajům [[Huta\|huty]] i [[Gruba\|gruby]] [[Wůngel kamjynny\|wůngla kamjynnygo]]. Po [[Plebiscyt na Gůrnym Ślůnsku\|plebiscyće]] pozostouo w grańicach [[Mjymcy\|Ńymjec]], uod [[1945]] w Polsce.

Bytům: Porōwnanie wersyji