Czeski Ślůnsk: Porōwnanie wersyji