Szpańijo: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść
Addbot (dyskusyjŏ | wkłŏd)
m Bot: Migrating 239 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q29 (translate me)
m uortograficzne a tychńiczne, replaced: jak → kej , w → we using AWB
Linijŏ 13:
|zaležne_uod =
|godka uřyndowo = [[szpańelsko godka]]<sup>1</sup>
|godka užywano = '''[[szpańelsko godka]]''' (dodatkowo wwe ńykerych rygjůnach [[katalůńsko godka]], [[galicyjsko godka]], [[baskijsko godka]])
|stolica = [[Madryt]]
|ustrůj polityčny = [[můnarchijo parlamyntarno]]
Linijŏ 61:
|uwagi = <sup>1</sup> Lokalńy tyż [[katalůńsko godka]], [[galicyjsko godka]] a [[baskijsko godka]], a tyż [[aranejsko godka]] ([[djalykt]] [[uoksytańsko godka|uoksytańskij godki]])
}}
'''Szpańijo''', '''Krůlestwo Szpańije''' ([[Hišpańsko godka|szp.]] ''Reino de España'', [[Galicyjsko godka|gal.]] ''Reino de España'', [[Katalůńsko godka|kat.]] ''Regne d'Espanya'', [[Aragůńsko godka|arag.]] ''Reino d'España'', [[Baskijsko godka|bask.]] ''Espainiako Erresuma'', [[Uoksytańsko godka|okc.]] ''Regne d'Espanha'', [[Asturyjsko godka|ast.]] ''Reinu d'España'') – nojwjynkse ze trzech państw położůnych na [[Iberyjski Půłwysep|Půłwyspje Iberyjskym]]. Na zachodźe Szpańijo mo grańica s [[Portůgalijo|Portůgalijům]], na połedńu ze [[Gibraltar]]ym kery noleży do [[Wjelgo Brytańijo|Wjelgij Brytańije]], a bez [[Ceuta]] a [[Melilla]] zy [[Maroko|Marokym]]. Na půłnocy, bez [[Piryneje]], krej grańiczy ze [[Francyjo|Francyjům]] a [[Andora|Andorům]]. We skłod Szpańije włażům tyż [[Baleary]] na [[Strzůdźymne Morze|Strzůdźymnym Morzu]], [[Kanaryjske Wyspy]] na [[Atlantycki Uocean|Atlantyckim Uoceańe]] a tak mjanowane ''terytoryja suwerynne'' (szp.: [[plazas de soberanía]]), we skłod kerych włażům dwja szpańelske bamberstwa we [[Půłnocno Afrika|Půłnocnyj Africe]], Ceuta i Melilla, a roztoliczne ńypůmjyszkane wyspy po sztrzůdźymnůmorskij strůńe [[Gibraltarsko Wynżyzna|Gibraltarskij Wynżyźńe]], take jakkej [[Islas Chafarinas|Chafaryny]], [[Isla de Alborán|Alborán]] abo [[Perejil]]. Do Szpańije, a gynau do [[Katalůńijo|Katalůńije]], noleży tyż uotoczůne bez terytoryjům [[Francyjo|francuske]] mjasteczko [[Llívia]].
 
Szpańijo tajluje śe na 17 [[Autůnůmiczno spůlnota|autůnůmicznych spůlnotůw]] (''Comunidades Autónomas''), kere majům szyroko autůnůmijo (uosobliwje jeli chodźi uo edukacyjo, dowki atp.), a dwa autůnůmiczne sztady (''Ciudad Autónoma'').
Linijŏ 76:
{{Ojropa}}
 
[[KategoriaKategoryjo:Szpańijo]]
 
{{Link FA|eo}}