Walijskŏ gŏdka: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść
Addbot (dyskusyjŏ | wkłŏd)
m Bot: Migrating 106 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9309 (translate me)
m uortograficzne a tychńiczne, replaced: jak → kej (2), pů → po (2), w → we using AWB
Linijŏ 2:
[[Plik:Siaradwyr y Gymraeg ym Mhrif Ardaloedd Cymru.png|thumb|right|Ličba užytkowńikůw walijskigo we %]]
[[Plik:Bangor bilingual station crossing sign.jpg|thumb|Dwugodkowy znok]]
'''Walijsko godka''' (wal. ''Cymraeg'', ''y Gymraeg'') to godka, a po prowdźe grupa godek s brytyjskij familije [[celtycke godki|godek celtyckich]], rozpowšechńůno we zachodńij tajli [[Wjelgo Brytańijo|Wjelgij Brytańije]] ([[Walijo]] – wal. ''Cymru'') a tyž we Chubuće, kolůńiji walijskich ymigrantůw wwe [[Argentyna|Argentyńe]].
 
Posuguje śe ja přez 500 tyś. mjyškańcůw [[Walijo|Waliji]]. W rygjůńe tym mo uůn status [[uřyndowo godka|uřyndowyj godki]]. Do śe wyuodrymbńić štyry guůwne [[djalykt]]y: wynedocjůński, powyski, důmecki a gwyncki. Nojstarše zabytki literacke pochodzům s [[VI wjek|VI]] w. Blisko spokrewńůne ś ńim sům godki: [[bretůńsko godka|bretůńsko]] a [[korńijsko godka|korńijsko]].
 
Podle spisa ludnośći s [[2001]] roku, kole 611 000 uosůb (11,5% mjyskańcůw Waliji) godo po walijsku.<ref>[http://www.bwrdd-yr-iaith.org.uk/cynnwys.php?pID=109&nID=2122&langID=2 Informacyjo na zajće komisyje uod walijskij godki]</ref> Walijsko godka je žywo a wykořistywano we koždodźynnym žyću – [[radyjo|radyju]] a [[telewizyjo|telewizyji]]. Mynga neczajt je tyž po walijsku.
== Uortůgrafijo ==
Walijsko godka škryflano je wersyjům alfabyta uaćińskigo tradycyjńy zawjerajůncům 29 liter, s kerych uoźym je dwuznakůma traktowanymi jakkej jydno buchštaba:
 
'''a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, j, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y '''
 
Buchštaba "j" je powšychńy wuůnčano do alfabyta půmjyndzy "i" a "l", bo stosuje śe ja we ńykerych wyrazach zapožyčůnych s [[Angelsko godka|angelskigo]] (np. nazwisko Jones). Buchštaby "k", "w", "x" a "z" užywane sům we ńykerych terminach techńičnych, jakkej ''kilogram'', ''volt'', ''xeroser'' eli ''zero'', atoli můgům uostać zastůmpjůne (co čynsto śe robi) buchštabůma walijskymi: ''cilogram'', ''seroser'' a ''sero''.
 
Nojčynstšym znokym djakrytyčnym je [[cyrkůmfleks]], užywany do zaznačyńo dugich samoguosek.
 
 
{{Przipisy}}
 
[[KategoriaKategoryjo:Celtycke godki]]
 
{{Link FA|af}}