Reinhold Olesch: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść
m uortograficzne a tychńiczne, replaced: ) - → ) – , praca → robota , w → we (3) using AWB
Nie podano opisu zmian
Linijŏ 1:
{{ort}}
'''Reinhold Olesch''' (ur. [[24 wřeśna]] [[1910]] we [[Zouynže (dźelńica Katowicůw)|Zouynžu]] (terozki dźelńica [[Katowicy|Katowicůw]]), zm. [[23 čyrwca]] [[1990]] we [[Kolůńijo (Ńymcy)|Kolůńiji]]) – [[ślůnsk]]i [[godkoznawca]] a [[slawistyka|slawista]]. Bou školořym we [[Anaberg (wjeś)|Anabergu]], a ńyskořyj we [[Ńisa|Ńiśe]], kaj chodźjyu do Gizmazjům św. Marćina<ref>Grażyna Barbara Szewczyk: ''Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu.'' Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, 2011. ISBN 978-83-60470-41-1.</ref>. We [[lota 30. XX wjeku|lotach 30. XX wjeku]] študyrowou [[filolůgja]] a [[fůnetyka]] [[Suowjańe|suowjańsko]] na Uńiwersyteće we [[Wjedyń|Wjedńu]]. Badou a opisywou rostůmajte farby [[ślůnsko godka|ślůnskij godki]], kero uwažou za swojo uojčysto godka<ref>J. Rostropowicz, Gwara śląska była jego językiem ojczystym, Zeszyty Edukacji Kulturalnej, 1996, nr 12-13, s. 5 ([[polsko godka|pl]])</ref>. Opublikowou mjyndzy inkšymi: ''Die slawischen Dialekte Oberschlesiens'' ("Suowjańske djalykty Gůrnygo Ślůnska"), ''Beiträge zur oberschlesischen Dialektforschung – Die Mundart der Kobylorze'' ("Přičynek do badańo nařečo gůrnoślůnskigo - djalykt Kobylořy"). W čas [[II wojna śwjatowo|II wojny śwjatowyj]] wćelůny do [[Wehrmacht]]u, po ńyj kontynuowou robota naukowo we [[Mjymcy|Ńymcach]]. We [[1975]] přešou na pensyjo. W [[1958]] wydano we Ńymcach jygo [[dykcyonoř]] ''Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Annaberg'' ("Dykcyonoř polskigo djalyktu Kobylořy s uokolic Anabergu"). Krům ślůnskij, badou tyž inkše sowjańske godki, kej [[kašubsko godka|kašubsko]] a rostůmajte djalykty [[Ůkrajina|Ůkrajiny]]. Bou [[doktor honoris causa|doktorym honoris causa]] uńiwersytetůw: [[Uniwersytet im. Adama Mickiewicza|Adama Mickewiča we Poznańu]], [[Uniwersytet Opolski|Wyžšyj Šuli Pedagogičnyj we Uopolu]] a uńiwesytetu we [[Sofijo|Sofiji]].
 
=== Připisy ===