Půłnocno Macedůńijo: Porōwnanie wersyji