Szczepan Twardoch: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian
rozbudowa
Linijŏ 1:
{{NowOrt}}
[[File:Szczepan Twardoch 2012 (cropped).jpg|thumb|Szczepan Twardoch we 2012 roku]]
{{Ôsoba infoszachtla
'''Szczepan Lech Twardoch''' (rodz. [[23 grudńa]] [[1979]] we [[Żerńica|Żerńicy]]) - [[ślůnski]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Szczepan Twardoch: Śląska tożsamość wyrasta ze mnie samego |data = 2021-04-07 |data dostympu = 2021-05-07 |ôpublikowany = wachtyrz.eu |url = https://wachtyrz.eu/szczepan-twardoch-slaska-tozsamosc-wyrasta-ze-mnie-samego/ |jynzyk = szl}}</ref><ref>https://kultura.onet.pl/ksiazki/szczepan-twardoch-to-nie-jest-sukces-polaka-poniewaz-nie-jestem-polakiem/hj6gz4c</ref> pisorz, kery tworzi we [[Polsko godka|polskij godce]]. Podug bildůngu je socjologym, mo dyplůma Ślůnskigo Uńiwersytetu we [[Katowicy|Katowicach]].
| miano = Szczepan Twardoch
| ôbrŏzek = Szczepan Twardoch 2012 (cropped).jpg
| ôpis ôbrŏzka = Szczepan Twardoch we 2012 roku
| cołke miano = Szczepan Lech Twardoch
| narodzynie = 23 grudnia 1979
| plac narodzyniŏ = [[Knurůw|Knurōw]]
| śmiyrć =
| plac śmiyrci =
| ôbywatelstwo =
| nŏrodowość = [[Ślōnsko nacyjŏ|Ślōnzŏk]]
| przemianek =
| bildōng = [[Uniwerzytet Ślōnski we Katowicach]]
| fach = pisŏrz, publicysta
| epoka =
| aktywność =
| ôrganizacyjŏ =
| widziane prŏce =
| manżelstwo =
| partnerstwo =
| dziecka =
| matka =
| fater =
| familijŏ =
| nadgrody =
| commons = Category:Szczepan Twardoch
| zajta internetowŏ = http://szczepantwardoch.pl/
| podpis =
}}
'''Szczepan Lech Twardoch''', {{W gŏdce|szl|Szczepōn Twardoch}} (nar. [[23 grudnia]] [[1979]] we [[Knurůw|Knurowie]]<ref>{{Cytuj |autōr = Emilia Padoł |tytuł = Szczepan Twardoch: Lubię moje życie w całości. Smakuje mi ta dziwna, kręta historia |data = 2020-09-16 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = Onet Kultura |url = https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/szczepan-twardoch-wywiad-z-autorem-ksiazki-pokora/k9d63pl |jynzyk = pl}}</ref>) to je [[Ślōnzŏki|ślōnski]]<ref name="wachtyrz1">{{Cytuj |tytuł = Szczepan Twardoch: Śląska tożsamość wyrasta ze mnie samego |data = 2021-04-07 |data dostympu = 2021-05-07 |ôpublikowany = wachtyrz.eu |url = https://wachtyrz.eu/szczepan-twardoch-slaska-tozsamosc-wyrasta-ze-mnie-samego/ |jynzyk = szl}}</ref><ref>{{Cytuj |tytuł = Szczepan Twardoch: to nie jest "sukces Polaka", ponieważ nie jestem Polakiem |data = 2021-05-05 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = Onet Kultura |url = https://kultura.onet.pl/ksiazki/szczepan-twardoch-to-nie-jest-sukces-polaka-poniewaz-nie-jestem-polakiem/hj6gz4c |jynzyk = pl}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = Malgorzata Rutkowska |tytuł = Dobrze mi tu - Nasz Dziennik - Mysl jest bronia - Sobota-Niedziela, 25-26 wrzesnia 2010, Nr 225 (3851) |data = |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = Nasz Dziennik |url = http://www.naszdziennik.pl/bpl_index.php?typ=my&dat=20100925&id=my24.txt |archiwum = http://web.archive.org/web/20101207030221/http://www.naszdziennik.pl/bpl_index.php?typ=my&dat=20100925&id=my24.txt |zarchiwizowane = 2010-12-07 |jynzyk = pl}}</ref> pisŏrz i publicysta. Zaôbycz pisze ôn we [[Polsko godka|polskij gŏdce]]<ref name="wachtyrz1" />, nale czasym pisze tyż po [[Ślōnskŏ gŏdka|ślōnsku]]<ref>{{Cytuj |autōr = Szczepōn Twardoch |tytuł = Ô status regiōnalnyj godki my muszymy walczyć i niy żałować na to siył |data = 2021-07-30 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = wachtyrz.eu |url = https://wachtyrz.eu/szczepon-twardoch-o-status-regionalnyj-godki-my-muszymy-walczyc-i-niy-zalowac-na-to-siyl/ |jynzyk = szl}}</ref>. Z bildōngu je [[Socjologijŏ|socjologym]] i [[Filozofijŏ|filozofym]].
 
== Biografijŏ ==
Dostoł paszport [[Polityka (cajtung)|Polityki]].
Familijŏ Twardocha je zwiōnzanŏ z [[Gōrny Ślōnsk|Gōrnym Ślōnskym]] ôd – co nojmynij – 350 lŏt<ref>{{Cytuj |autōr = Richard Kämmerlings |tytuł = „Gewalt ist nichts Exotisches“ |cajtōng = [[Die Welt]] |data = 2018-02-07 |data dostympu = 2021-08-02 |url = https://www.welt.de/print/welt_kompakt/print_literatur/article173161512/Gewalt-ist-nichts-Exotisches.html |jynzyk = de}}</ref>. Po narodzyniu we Knurowie bez rok miyszkoł z ôjcami we [[Gierałtowice (ślōnske wojewōdztwo)|Gierałtowicach]], niyskorzij zamiyszkali we [[Glywicy|Glywicach]], a potym zaś do Gierałtowic. Antlich we 1987 roku przenieśli sie do [[Pilchowice (ślōnske wojewōdztwo)|Pilchowic]]<ref name="pilchowice" />. Skōńczōł socjologijõ na Miyndzywydziołowych Indywidualnych Sztudiach Humanistycznych na [[Uniwerzytet Ślōnski we Katowicach|Uniwerzytecie Ślōnskim]] we [[Katowice|Katowicach]]. Sam sztudiyrowoł tyż filozofijõ<ref name="culturepl">{{Cytuj |autōr = Janusz Kowalczyk, Natalia Sajewicz |tytuł = Szczepan Twardoch {{!}} Życie i twórczość {{!}} Artysta |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = Culture.pl |url = https://culture.pl/pl/tworca/szczepan-twardoch |jynzyk = pl}}</ref>.
 
Publikowoł artykuły w cajtōngach: „Życie”, „Opcje”, „Fronda”, „44/Czterdzieści i Cztery”<ref>{{Cytuj |tytuł = 44 / Czterdzieści i Cztery nr 8 (2016) |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = woblink.com |url = https://woblink.com/ebook_czasopisma/44-czterdzie-sci-i-cztery-nr-8-2016-jacek-dukaj-szczepan-twardoch-pawel-grad-konrad-czerski-william-cavanaugh-wojciech-chmielewski-stanislaw-chyczy-nski-andrzej-fiderkiewicz-michal-c-kacprzak-hans-maier-ignacy-masny-wolfgang-palaver-erik-peterson-aaron-riches-thomas-ryba-michal-sokulski-m-aty-as-szalay-maciej-szumowski-j-jeanine-thweatt-bates-rafal-tichy-michal-warchala-slawomir-zyzkowski-27504 |jynzyk = pl}}</ref>, „[[Nowa Gazeta Śląska]]”, „Arcana”, „Gazeta Wyborcza”<ref>{{Cytuj |autōr = Szczepan Twardoch |tytuł = Depresja to inni, tak sądziłem jeszcze niedawno |data = 2021-04-25 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = wyborcza.pl |url = https://wyborcza.pl/duzyformat/7,127290,27009315,depresja-to-inni-tak-sadzilem-jeszcze-niedawno-twardoch.html?disableRedirects=true |jynzyk = pl}}</ref> i „Rzeczpospolia”, jako niyznŏleżny publicysta<ref name="culturepl" />. Bōł redachtorym dziołu literackigo dwōmiesiyncznika „[[Christianitas (cajtōng)|Christianitas]]”. Je feletiōnistōm dlŏ tydnikōw [[Polityka (tydnik)|Polityka]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Teksty ôd Szczepana Twardocha |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = www.polityka.pl |url = https://www.polityka.pl/search?phrase=Szczepan%20Twardoch |jynzyk = pl}}</ref> i „Wysokie Obcasy Extra”<ref>{{Cytuj |autōr = Szczepan Twardoch |tytuł = To paradoks, że człowiek podejmuje kluczowe decyzje o życiu, będąc 17-letnim gówniarzem głupim jak but |data = 2018-05-28 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = www.wysokieobcasy.pl |url = https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/7,162269,23464620,szczepan-twardoch-to-paradoks-ze-czlowiek-podejmuje-kluczowe.html?disableRedirects=true |jynzyk = pl}}</ref>.
== Kśůnżki ==
 
* Sternberg,
Ônego rozprŏwka ''Obłęd rotmistrza von Egern'' bōła nōminowanŏ do [[Nadgroda Nautilus|nadgrody Nautilus]] za 2003 rok i zajōnła 4. plac w welowaniu. Rozprŏwka pod tytułym ''Rondo'' dostało Nautilusa za nojlepszõ rozprŏwkã 2006 roku. Za ''Epifania wikarego Trzaski'' dostoł Strzybrne Wyrōżniynie [[Nadgroda Literackŏ im. Jerzego Żuławskigo|Nadgrody Literackij im. Jerzego Żuławskigo]] we 2008 roku. We 2011 roku dostoł za rōman ''Wieczny Grunwald'' Wyrōżniynie Nadgrody im. Józefa Mackiewicza<ref>{{Cytuj |tytuł = O Autorze |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = Szczepan Twardoch |url = http://szczepantwardoch.pl/o-autorze/ |jynzyk = pl}}</ref>. Za zbiōr rozprŏwek ''Tak jest dobrze'' dostoł nōminacyjõ do [[Nadgroda Literackŏ Gdynia|Nadgrody Literackij Gdynia]] 2012<ref>{{Cytuj |tytuł = Nominowani 2012 {{!}} Nagroda Literacka Gdynia |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = archiwumnlg.nagrodaliterackagdynia.pl |url = http://archiwumnlg.nagrodaliterackagdynia.pl/nominowani-2012 |jynzyk = pl}}</ref>. We 2013 roku bōł laureatym [[Paszport ôd Polityki|Paszportu ôd Polityki]] za 2012 rok we kategoryji literatura. Nadgrodã dostoł za rōman ''[[Morfina (rōman)|Morfina]]''<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Literatura: Szczepan Twardoch |data = 20130115T194800+0100 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = www.polityka.pl |url = https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/paszporty/1534595,1,literatura-szczepan-twardoch.read |jynzyk = pl}}</ref> – rōman tyn bōł we finale [[Nadgroda Literackŏ „Nike”|Nadgrody Literackij „Nike”]] 2013<ref>{{Cytuj |tytuł = Nagroda Nike 2013 |data = |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = nike.org.pl |url = http://nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=20 |archiwum = http://web.archive.org/web/20171206135807/http://nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=20 |zarchiwizowane = 2017-12-06 |jynzyk = pl}}</ref>, jak tyż dostoł nōminacyjõ do Nadgrody Literackij Gdynia 2013<ref>{{Cytuj |tytuł = Nominowani 2013 {{!}} Nagroda Literacka Gdynia |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = archiwumnlg.nagrodaliterackagdynia.pl |url = http://archiwumnlg.nagrodaliterackagdynia.pl/nominowani-2013 |jynzyk = pl}}</ref> i nōminacyjõ do Prix du Livre Européen / European Book Prize 2015<ref>{{Cytuj |tytuł = Polscy autorzy nominowani do Prix du Livre Européen / Wydarzenia / Instytut Książki |data = 2015-07-13 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = instytutksiazki.pl |url = http://www.instytutksiazki.pl/wydarzenia,aktualnosci,33512,polscy-autorzy-nominowani-do-prix-du-livre-europ%C3%A9en.html |archiwum = http://web.archive.org/web/20150721190758/http://www.instytutksiazki.pl/wydarzenia,aktualnosci,33512,polscy-autorzy-nominowani-do-prix-du-livre-europ%C3%A9en.html |zarchiwizowane = 2015-07-21}}</ref>. We 2014 roku wyszła ônego nowŏ ksiōnżka – ''[[Drach (rōman)|Drach]]''<ref>{{Cytuj |autōr = Jakub Nikodem |tytuł = Szczepan Twardoch, "Drach" |data = 2014-12 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = Culture.pl |url = https://culture.pl/pl/dzielo/szczepan-twardoch-drach |jynzyk = pl}}</ref>, kerŏ znŏdła sie we finale Nadgrody Literackij „Nike” 2015<ref>{{Cytuj |tytuł = Znamy finalistów Nike 2015 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = Culture.pl |url = https://culture.pl/pl/artykul/znamy-finalistow-nike-2015 |jynzyk = pl}}</ref> a zdobyła [[Mjymcy|miymieckõ]] nadgrodã literackõ Brücke Berlin 2016<ref>{{Cytuj |tytuł = Drach nagrodzony! / Wydarzenia / Instytut Książki |data = 2016-07-14 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = instytutksiazki.pl |url = http://instytutksiazki.pl/wydarzenia,aktualnosci,35424,drach-nagrodzony!.html |archiwum = http://web.archive.org/web/20160822054915/http://instytutksiazki.pl/wydarzenia,aktualnosci,35424,drach-nagrodzony!.html |zarchiwizowane = 2016-08-22 |jynzyk = pl}}</ref>. We 2015 roku bōł laureatym [[Nadgroda ôd Kościelskich|Nadgrody ôd Kościelskich]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Szczepan Twardoch z Nagrodą Kościelskich 2015. Zwycięski "Drach" |data = 2015-09-14 |data dostympu = 2021-07-26 |ôpublikowany = wyborcza.pl |url = https://wyborcza.pl/7,75410,18813251,szczepan-twardoch-z-nagroda-koscielskich-2015-zwycieski-drach.html?disableRedirects=true |jynzyk = pl}}</ref>. We kwietniu 2017 roku dostoł nojwŏżniyjszõ nadgrodã we absztimōngu „O!Lśnienia 2016” we kategoryji „Literatura” ôd [[Onet.pl]]<ref>{{Cytuj |tytuł = O!Lśnienia 2016: Szczepan Twardoch odebrał nagrodę główną |data = 2017-04-11 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = Onet Kultura |url = https://kultura.onet.pl/sztuka/olsnienia-2016-szczepan-twardoch-odebral-nagrode-glowna/1b61rtb |jynzyk = pl}}</ref>. We 2017 roku bōł nōminowany do Nadgrody Literackij Gdynia we kategoryji proza za rōman ''[[Król (rōman)|Król]]''<ref>{{Cytuj |tytuł = Nominowani 2017 {{!}} Nagroda Literacka Gdynia |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = archiwumnlg.nagrodaliterackagdynia.pl |url = http://archiwumnlg.nagrodaliterackagdynia.pl/nominowani-2017 |jynzyk = pl}}</ref>. We 2019 roku bōł laureatym polsko-miymieckij [[Nadgroda im. Samuela Bogumiła Lindego|Nadgrody im. Samuela Bogumiła Lindego]]<ref>{{Cytuj |autōr = Artur Ciechanowicz |tytuł = Szczepan Twardoch laureatem polsko-niemieckiej nagrody literackiej |data = 2019-04-25 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = instytutksiazki.pl |url = http://instytutksiazki.pl/pl/aktualnosci,2,szczepan-twardoch-laureatem-polsko-niemieckiej-nagrody-literackiej,3453.html |jynzyk = pl}}</ref>. [[Canal+ Premium|Canal+]] wyprodukowoł we 2019 roku serial ''Król'', kery je ôparty na rōmanie ôd Twardocha<ref>{{Cytuj |tytuł = "Król". Koniec zdjęć do najbardziej oczekiwanego serialu CANAL+ z gwiazdorską obsadą - Telemagazyn.pl |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = www.telemagazyn.pl |url = https://www.telemagazyn.pl/artykuly/krol-koniec-zdjec-do-najbardziej-oczekiwanego-serialu-canal-z-gwiazdorska-obsada-75958.html |jynzyk = pl}}</ref>.
* Epifania wikarego Trzaski,
 
* Przemienienie,
Pisze ôn tyż specjalistyczne ksiōnżki i artykuły ô [[Brōń|brōniach]]<ref>{{Cytuj |autōr = Szczepan Twardoch |tytuł = Zabawy z bronią, czyli co każdy duży chłopiec wiedzieć powinien! |data = 2009 |isbn = 9788361374718 |wydŏwca = Dębogóra}}</ref>. Moc ônego ksiōnżek bōło przełożōne na inksze gŏdki, w tym na [[Ślōnskŏ gŏdka|ślōnskõ]]<ref>{{Cytuj |autōr = Adam Szaja |tytuł = "Drach" Szczepana Twardocha w śląskiej wersji językowej. Przełożył Grzegorz Kulik. Poleca Adam Szaja SMAKSIAZKI.PL |data = 2018-06-19 |data dostympu = 2021-07-26 |ôpublikowany = Dziennik Zachodni |url = https://dziennikzachodni.pl/drach-szczepana-twardocha-w-slaskiej-wersji-jezykowej-przelozyl-grzegorz-kulik-poleca-adam-szaja-smaksiazkipl/ar/13274072 |jynzyk = pl}}</ref>, [[Angelsko godka|ynglandzkõ]]<ref>{{Cytuj |autōr = Jacek Cieślak |tytuł = "Król" po angielsku nagrodzony |data = 2021-06-02 |data dostympu = 2021-08-02 |ôpublikowany = www.rp.pl |url = https://www.rp.pl/Literatura/210609908-Krol-po-angielsku-nagrodzony.html |jynzyk = pl}}</ref>, [[Francusko godka|francuskõ]]<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = « Drach » de Szczepan Twardoch |data = 2018-04-24 |data dostympu = 2021-08-03 |ôpublikowany = librairie-ptyx.be |url = https://www.librairie-ptyx.be/drach-de-szczepan-twardoch/ |jynzyk = fr}}</ref>, [[Mjymjecko godka|miymieckõ]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Szczepan Twardoch: "Das schwarze Königreich" - Wie ein jüdischer Unterweltkönig alles verliert |data dostympu = 2021-08-03 |ôpublikowany = Deutschlandfunk Kultur |url = https://www.deutschlandfunkkultur.de/szczepan-twardoch-das-schwarze-koenigreich-wie-ein.950.de.html?dram:article_id=487385 |jynzyk = de}}</ref><ref>{{Cytuj |autōr = Szczepan Twardoch |tytuł = Der Boxer : Roman |data = 2018-01-24 |data dostympu = 2021-08-03 |isbn = 978-3-7371-0008-3 |wydŏwca = Rowohlt Berlin |url = https://books.google.com/books?id=g6HgswEACAAJ |jynzyk = de}}</ref>.
* Zimne wybrzeża,
 
* Wieczny Grunwald,
Publicznie deklaruje przinŏleżność do [[Ślōnsko nacyjŏ|ślōnskij nacyje]]. Miyszkŏ we [[Pilchowice (ślōnske wojewōdztwo)|Pilchowicach]]<ref name="pilchowice">{{Cytuj |autōr = Szczepan Twardoch |tytuł = Moje życie z Pilchowicami |data = 2017-03-20 |data dostympu = 2021-08-03 |ôpublikowany = Informacje historyczne i kulturalne z gminy Pilchowice |url = http://www.historiapilchowice.pl/artykuly/moje-zycie-z-pilchowicami/ |jynzyk = pl}}</ref>, je żyniaty a mŏ dwōch synkōw<ref>{{Cytuj |autōr = |tytuł = Twardoch: Jestem zmęczony mówieniem o Śląsku. Nikogo nie reprezentuję |data = 2013-04-01 |data dostympu = 2021-08-03 |ôpublikowany = Polska Times |url = https://polskatimes.pl/twardoch-jestem-zmeczony-mowieniem-o-slasku-nikogo-nie-reprezentuje/ar/794712 |jynzyk = pl}}</ref>.
* Morfina,
 
* [[Drach (rōman)|Drach]],
== Twōrczość ==
* Król
[[Plik:30th anniversary of 'Fantastyka', Festival of Comics in Łódź 2012.jpg|thumb|Twardoch na trefie redachtorōw i autorōw cajtōngu „Fantastyka” (2012)]]
 
=== Rōmany ===
* ''Sternberg'', [[SuperNowa|superNOWA]] 2007
* ''Epifania wikarego Trzaski'', [[Wydawnictwo Dolnośląskie]] 2007
* ''Przemienienie'', Wydawnictwo Dębogóra 2008
* ''Zimne wybrzeża'', Wydawnictwo Dolnośląskie 2009
* ''Wieczny Grunwald: powieść zza końca czasów'', Narodowe Centrum Kultury 2010 (druge, trzicie i sztwŏrte wydanie – Wydawnictwo Literackie 2013, 2017, 2019)
* ''Morfina'', [[Wydawnictwo Literackie]] 2012
* ''[[Drach (rōman)|Drach]]'', Wydawnictwo Literackie 2014
* ''Król'', Wydawnictwo Literackie 2016
* ''Królestwo'', Wydawnictwo Literackie 2018
* ''Pokora'', Wydawnictwo Literackie 2020
 
=== Zbiory rozprŏwek ===
* ''Obłęd rotmistrza von Egern'', [[Fabryka Słów]] 2005
* ''Prawem wilka'', superNOWA 2008
* ''Tak jest dobrze'', [[Powergraph]] 2011
* ''Ballada o pewnej panience'', Wydawnictwo Literackie 2017
 
=== Dziynniki, eseistyka, poradniki ===
* ''Zabawy z bronią'', Wydawnictwo Dębogóra 2009
* ''Wyznania prowincjusza'', Fronda 2010
* ''Sztuka życia dla mężczyzn'', Świat Książki 2013, spōłautōr: [[Przemysław Bociąga]]
* ''Wieloryby i ćmy'', Wydawnictwo Literackie 2015
* ''Lepiej byś tam umarł,'' Wydawnictwo W.A.B. 2017'','' spōłautōr: [[Mamed Chalidow|Mamed Khalidov]]
* ''Jak nie zostałem poetą'', Wydawnictwo Literackie 2019
 
=== Rozprŏwki ===
* ''Obłęd rotmistrza von Egern'', „Science Fiction”, 23
* ''Gmina'', „Science Fiction”, 30
* ''Cud domu brandenburskiego'', „[[Nowa Fantastyka]]”, czerwiec 2004
* ''Historia prowincjonalna'', opowiadanie w antologii ''Małodobry''
* ''Królewskie pytanie'', „[[Fahrenheit (e-zin)|Fahrenheit]]”, styczeń-luty 2005
* ''Quitzlalope'', „Nowa Fantastyka”, marzec 2005
* ''Stille Nacht'', opowiadanie w antologii ''Deszcze Niespokojne''
* ''Exodus'', FA-art, styczeń-luty 2006
* ''Rondo na maszynę do pisania, papier i ołówek'', ''SFFH'' 12/2006
* ''Żywot i śmierć św. Felicjana'', ''[[Fantastyka – wydanie specjalne]]'' zima 2006
* ''Dwie przemiany Włodzimierza Kurczyka'', „Nowa Fantastyka”, czerwiec 2009
* ''Pola'', „44/Czterdzieści i Cztery”, 2010
* ''Tak jest dobrze'', ''Nowa Fantastyka'', marzec 2011
* ''Fade to Black'', opowiadanie w antologii ''Pożądanie''
 
{{Przipisy}}
 
== Necowe ôdwołania ==
* [http://szczepantwardoch.pl/ Ôficjalnŏ zajta ôd Szczepana Twardocha], szczepantwardoch.pl {{lang|pl}}
 
{{ka}}
 
{{DEFAULTSORT:Twardoch, Szczepan}}
[[Kategoryjo:Ślōnske pisŏrze]]
[[Kategoryjo:Ślůnzoki (nacyjo)]]
[[Kategoryjo:Rodzyńi we 1979]]