Rozbarske ôblyczynie: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian
m Szrajbōnek
 
Linijŏ 3:
'''Rozbarskie ôblyczynie''' (gōrzańskie ôblyczynie, rozbarsko-bytōńskie ô.) – jedno z nojznańszych ludowych ôblyczyń [[Gōrny Ślōnsk|Gōrnego Ślōnska]]. Uznawomy je za ogōlnoślōnskie ludowe ôblyczynie (choby było nacyjonalnym).
 
== Babske ÔblēczēnieÔblyczynie ==
Rozbarskie Babske Ôblyczynia sōm roztomaite w rōżnych tajlach Gōrnoślōnskiygo Industryjnygo Ôkryngu, a nawet w dwōch inkszych tajlach jednego miasta. Trza spomniyć, że sposoby ôblykanio siy przychodziōły z ludziami, kerzy przychodzili z placu na plac. Ślōzoczki zaczły tyż ôglōndać siy na miejsko moda i z tego mogymy ôdznaczyć 3 sposoby ôblykanio:
* kiecka, zopaska, kabōtek, wiyrzcheń
Linijŏ 21:
'''jakla''' - kaftan, żakiet, na knefle, na zadku duższo niźli z przodu. Miano je podane na inksze godki np. [[Łacina|łac.]] ''iacca'' abo [[język niemiecki|niem.]] ''jacke'' - szaket. Jakla bōła kraszono haftowanymi blumami abo koronkami. Jak miōła koronka doszyto do spodu, to gōdali że to '''szpica'''. Nojbarzij paradno bōła czōrno, jedwabno jakla, w kerej siy szło ino do kościōła nikaj indziyj. Tako jakla to tyż tajla weselnygo ôblyczynio.
 
Pod ''kieckōm'' baby miōły nojmniyj dwiy ''spodnice'', czyrwono i bioło. Pod niōm zakłodały biołe ''galoty'' (choby batki z krauskami). Ślōnzoczka musiōła tyż mieć ''kiēłbaśnicakiyłbaśnica''. Bōł to płōcienny wuszt na 5 – 10 cm ruby, w kery ciśli co kto miōł piyrze abo wata. Baby to wieszōły dokoła pod kiecka, coby bōło wiynksze "wciēnciewciyncie i wygiēnciewygiyncie" w pasie, tako frelka bōła szwarniyjszo (durch ino aby siy synkōm przipodōbać).
 
=== Na Gowa ===
Linijŏ 33:
'''purpurka''' - paradno kwadratōwo chustka (bok kole 80 – 90 cm). Czyrwonyj farby. Lakowano w blumki. Chodziōły (a nikere i chodzōm) w niëj wydany baby.
 
== Chopske ÔblēczēnieÔblyczynie ==
Na chopske ôblyczynie godajōm tyż '''ancug'''.
Ôd wiyrchu chop miōł ôblyczony '''hut''', '''szaket''' (czōrny abo ciymnomodry), '''westa''' (tako jak szaket), '''biōła koszula''', '''jedwōbka''' pod szyja abo '''szlajfka''', '''galot''' ('''jelenioki''' abo '''bizoki''' jeźli miōły bizy) no i '''strzewiki''' zauobyczaj czōrne.