Wersyjŏ ze dnia 17:49, 17 sty 2009 edytuj Pudelek (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 1174 edycje ort ← Starszŏ edycyjŏ		Wersyjŏ ze dnia 18:16, 17 sty 2009 edytuj cŏfnij Ozi (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 6264 edycje Nie podano opisu zmian Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 34: '''Chmjylowice''' ([[Polsko godka\|pol.]] ''Chmielowice'', [[Mjymjecko godka\|mjym.]] ''Chmiellowitz'', 1936-45 ''Hopfental'') - wjeś na [[Gůrny Ślůnsk\|Gůrnym Ślůnsku]], w [[uopolski krys\|uopolskim kryśe]], we [[gmina Kůmprachćice\|gmińe Kůmprachćice]]. Wjeś położono je przi bańe z [[Uopole\|Uopola]] do [[Ńisa\|Ńisy]]. Dowńij w Chmjylowicach bůł tyż [[banhof]], ale ~~uostou~~uostoł rozybrany. W ~~Chmjelowicach~~Chmjylowicach dźoło Dům Bajtla (chałpa lo bajtli, kere ńy majům uojcůw). Mjeśći śe w downym [[pałac]]u z XIX wjeku, kery je terozki blank przebudowany. Należoł do ~~mjymjeckiej~~mjymjeckej ~~familje~~familije von Donat. {{stub}}

Chmjelowice (uopolske wojewůdztwo): Porōwnanie wersyji