Wersyjŏ ze dnia 14:49, 20 sty 2009 edytuj Ozi (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 6264 edycje Defaultsort ← Starszŏ edycyjŏ		Wersyjŏ ze dnia 14:51, 20 sty 2009 edytuj cŏfnij Timpul (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 8217 edycji bez neologizmusów! Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 1: '''Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff''' (rodz. [[10 marc]]a [[1788]] we [[Lubowicy\|Lubowicach]], pům. [[26 listopad]]a [[1857]] we [[Ńisa\|Ńiśe]]) to bůł [[ślůnsk]]i ~~gydichtopisorz~~dichter. ~~Szkryfloł~~Pisoł uůn we [[Mjymjecko godka\|mjymjeckij godce]]. Tworził we [[Růmantyzm\|~~růmantyzmje~~růmantyźmje]]. == Uopis żywobyćo == Mody Eichendorff ~~łaźoł~~chodzowoł do ~~katolickigo~~katolickij ~~gimnazyjům~~gimnazyje we [[Wrocław\|Breslau]]. ~~Potym~~Ńyskorzi ~~sztudyjowoł~~sztudjyrowoł prawo a ~~filolůgijo~~filologijo we [[~~Halle~~Hala\|Hali]] a [[Heidelberg]]u. ~~Kedy~~Kej ~~mjol~~bůło ~~dwadżiśća~~mu ~~lot~~na dwadźeśća rokůw, ~~zrobjoł~~zrobjůł śe rajza do [[~~Pariż~~Paryż]]a a [[Wjedyń\|~~Wjedńo~~Wjedńa]]. PůPo ~~jakimś~~jakim ~~czośe~~czaśe śe uokozało, co ~~jigo~~uůnygo ~~dźydźina~~dźedźina ńy dowo mu utrzimańo. Pojychoł skiż tygo do ~~Wjydńo~~Wjydńa a tak złożoł egzam na referyndorza, dźynki kerymu můg stać śe urzyndnym państwowym. Tam tyż ~~jigo~~uůnygo przoćelym ~~zostoł~~uostoł [[Friedrich von Schlegel]] a jigo baba. Uode [[1816]] bůł urzyndnym we pruskij admińinstracyje państwowyj. Po ůngyfer 6rokach stoł śe radcům. Uode [[1821]] bůł radcům do sprow Kośćoła katolickigo a do sprow szuli we [[Prusy Zachodńe\|Prusach Zachodńich]]. Uode [[1855]] do ůmrzińo żůł a szkryfloł gydichty we [[Ńisa\|Ńiśe]]. Kupa czasu spyndzoł tyż we [[Javorník]]u. Půmar we [[1857]] roku a pochowali go na [[kirhof]]je we Ńiśe, wele swoji kobjyty.

Joseph von Eichendorff: Porōwnanie wersyji