Wersyjŏ ze dnia 02:31, 26 gru 2008 edytuj MastiBot (dyskusyjŏ \| wkłŏd) Boty 14 252 edycje m Bot dodowo: da:Kategori:Født i 1209 ← Starszŏ edycyjŏ		Wersyjŏ ze dnia 22:53, 8 lut 2009 edytuj cŏfnij Escarbot (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 1601 edycji m Bot dodowo: oc, simple wyćepuje: ka zmjyńo: be-x-old, bn, bpy, bs, cs, da, de, en, es, et, eu, fr, gan, ja, ko, la, mk, new, no, pl, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, vi, zh Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 1: [[Kategoria:Umarći we XIII wjeku\|*1209]] [[be-x-old:Катэгорыя:~~Нарадзіліся~~Памерлі ў 1209 годзе]] [[bn:~~Category~~বিষয়শ্রেণী:১২০৯-এ ~~জন্ম~~মৃত্যু]] [[bpy:থাক:মারি ১২০৯-এ ~~উজ্জিসিতা~~মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[bs:Kategorija:1209 ~~rođenja~~smrti]] [[cs:Kategorie:~~Narození~~Úmrtí 1209]] [[da:Kategori:~~Født~~Død i 1209]] [[de:Kategorie:~~Geboren~~Gestorben 1209]] [[en:Category:1209 ~~births~~deaths]] [[es:Categoría:~~Nacidos~~Fallecidos en 1209]] [[et:Kategooria:~~Sündinud~~Surnud 1209]] [[eu:Kategoria:1209ko ~~jaiotzak~~heriotzak]] [[fr:Catégorie:~~Naissance~~Décès en 1209]] [[gan:Category:1209年出過世]] [[ja:Category:1209年生没]] [[ko:분류:1209년 죽음]] ~~[[ka:კატეგორია:დაბადებული 1209]]~~ [[kola:분류Categoria:~~1209년~~Mortui ~~태어남~~1209]] [[lamk:~~Categoria~~Категорија:~~Nati~~Починати во 1209]] [[new:पुचः:१२०९य् ~~बुगु~~मदुगु]]▼ ~~[[mk:Категорија:Родени во 1209]]~~ [[no:Kategori:Dødsfall i 1209]] ▲[[new:पुचः:१२०९य् बुगु]] [[nooc:~~Kategori~~Categoria:~~Fødsler~~Decès ien 1209]] [[pl:Kategoria:~~Urodzeni~~Zmarli w 1209]] [[ro:Categorie:~~Naşteri~~Decese în 1209]] [[ru:Категория:~~Родившиеся~~Умершие в 1209 году]] [[simple:Category:1209 deaths]] ~~[[sk:Kategória:Narodenia v 1209]]~~ [[slsk:~~Kategorija~~Kategória:~~Rojeni~~Úmrtia ~~leta~~v 1209]] [[srsl:~~Категорија~~Kategorija:~~Рођени~~Umrli leta 1209.]] [[svsr:~~Kategori~~Категорија:~~Födda~~Умрли 1209.]] [[trsv:Kategori:~~1209~~Avlidna ~~doğumlular~~1209]] [[vitr:~~Thể loại~~Kategori:~~Sinh~~ 1209 yılında ölenler]] [[zhvi:~~Category~~Thể loại:Mất 1209~~年出生~~]] [[zh:Category:1209年逝世]]

Kategoryjo:Umarći we 1209: Porōwnanie wersyji