Feliks Steuer: Porōwnanie wersyji
Usunięta treść Dodana treść
m Wyćepańe uodwouańo do plika Dr_Feliks_Steuer.jpg, bestůž, co sprowjoř Ludmiła Pilecka wyćepou go s Commons |
Nie podano opisu zmian |
||
Linijŏ 1:
'''dr. Feliks Steuer''' (rodz. [[1889]] we [[Sulkůw|Sulkowje]] wele [[Baworůw|Baworowa]], um. [[1950]] we [[Katowicy|Katowicach]]<ref name="eka">http://slunskoeka.pyrsk.com/gysichta.html#33.</ref>) – dyrechtůr Państwowyj Gimnazyje Klasycznyj (przed [[1925]]) a [[ZSO nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Katowicach|Mjejskij Gimnazyje Matymatyczno-Przirodńiczyj]] ([[1925]]–[[1939]] a [[1945]]–[[1948]]) we [[Katowice|Katowicach]]<ref name="zso">http://zso1.eu/?p=historia/dyrektorzy</ref>, podszukowocz [[ślůnsko godka|ślůnskij godki]], tworzićel [[Steuerowy szrajbůnek|uortografije Steuera]], kero je lo tyj godki używano.
Bildowoł śe we [[gimnazyjo|gimnazyji]] we [[Głubczyce|Głubczycach]], kaj
Krům roboty jako pedagog, Steuer zajmowoł śe podszukowańym [[gwara|gwarůw]] ze becyrku, we kerym mjyszkoł a ze kerygo pochodźůł. Jego tworzyńy powstało we [[sulkowski djalekt|sulkowskim djalekće]]. Swoje dźeła zapisowoł [[Steuerowy szrajbůnek|włosnům uortografijům]], kero śe porůżńała uode [[alfabet polski|alfabetu polskigo]] m.in. mańyrům zapisowańo spůłgłosek mjynkich a uobecnośćům charakterystycznyj buchsztaby [[ů]]. Ślůnski alfabet Feliksa Steuera we źdźebko zmodyfikowanyj wersyji je dziśo alfabetym průmowanym m.in. uod towarzistwa [[Pro Loquela Silesiana]] jako uoficjalny szrajbůnek lo skodyfikowanyj ślůnskij rzecze.
|