Wikipedyjo:Ślabikŏrzowy szrajbōnek: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść
Timpul (dyskusyjŏ | wkłŏd)
Nowo zajta: Chociŏż szrajbōnek Feliksa Steuera je u nŏs ôficjalny podwiela ślōnskŏ gŏdka niy mŏ dlŏ siebie żŏdnygo, ôd 26 lutygo idze na ...
 
Timpul (dyskusyjŏ | wkłŏd)
Linijŏ 12:
Podwiela co przidǒwōmy ze zajty PLS:
====Ogólne zasady teoretyczne kodyfikacji pisowni====
* zachowanie ortograficznych prOgólneprzyzwyczajeń zasadypolskich teoretycznei kodyfikacji pisowni:co się z tym wiąże – ograniczenie do minimum nowych liter
zyzwyczajeń polskich zyzwyczajeń polskich i – co się z tym wiąże – ograniczenie do minimum nowych liter
* trzymanie się reguł i zasad – nieszukanie wszelkich wyjątków i archaizmów – jeśli na dużym obszarze Górnego Śląska wymawia się zgodnie z ogólniejszą regułą, a na małych obszarach występują pewne od niej odstępstwa, wybiera się wymowę (a wraz z tym zapis) zgodny z ową ogólną regułą.
 
Linia 22 ⟶ 21:
* wybór cech i sposobów zapisu, które pozwalają na łatwiejszą identyfikację wyrazu poprzez ciągłość historyczną zapisu: np. „rz”, np. „'''strz'''”: strzimać, choć budzi wątpliwości swym wyglądem np. wyraz strzewiki – dlatego też w tworzonych poźniej słownikach pisownia szczewiki zostanie uwzględniona jako równorzędna z pokazaną w elementarzu pisownią strzewiki;
[Na części Śląska nie doszło poza tym do uproszczenia: strz > szcz, zdrz > żdż, więc wymowa jest bliska pisowni: strzewiki, trześnia, strzylać, zdrzōdło, ujzdrzeć; pisownia uświadamia etymologię i pewne zjawisko fonetyczne; oczywiście, wymowa uproszczona wszędzie tam, gdzie obowiązuje, jest zalecana]
 
====Przyjęte rozwiązania szczegółowe====
=====Dodatkowe litery w alfabecie śląskim=====