Tadzikowy szrajbůnek
Tadzikowy szrajbůnek (włośny zopis: Tadzikowy szrajboonek) to je forszlag zopisu ślůnskij godki stworzůny na poczůntku lot 90. uod Tadeusza Jeczalika. Jego cylym bůł zopis bez żodnych djakrytycznych znakůw, coby po ślůnsku szło pisać na kożdyj tastaturze a ńy bůło żodnych problymůw ze kodowańym znakůw. Uokrům 23 podstawowych znakůw łaćińskigo alfabetu używo wjeloznakůw a ekstra zopisu ze aposztrofami[1].
We abecadle bůła zapisowano neczajta republikasilesia.com, na keryj znojdowały śe mjyndzy inkszymi ślůnsko-polski dykcjůnorz a ilustrowany ślůnski ślabikorz do bajtli[2].
Przikłod tekstu
edytuj| „ | Rzeby jynzyk dowou poczucie piykna, po piyrsze musi byc’ uporzoondkowany. Niy morze byc’ tak, rze karzdy to samo suowo pisze inaczyj. Reguuy pisownie muszoom byc’ przejrzyste i logiczne. Poza tym musi być uporzoondkowane suownictwo i gramatyka. (...) Trza sie zdecydowac’, czy bydziymy urzywac’ s’loonskij koon’coowki „-ok”, czy mazowieckij „-ak”. Przejrzystosc’, logika i uporzoondkowanie soom (wbrew tymu co sie dzisiej niy roz pisze) istotnym warunkiym piykna. Dziwi mie, rze S’loonzoki, kierzipodobno majoom zamiuowanie do porzoondku, do tyj pory niy zadbali uo to, rzeby uporzoondkowac’ swooj jynzyk. | ” |