Feliks Steuer: Porōwnanie wersyji

'''dr. Feliks Steuer''' (rodz. [[1889]] we [[Sulkůw|Sulkowje]] wele [[Baworůw|Baworowa]], um. [[1950]] we [[Katowicy|Katowicach]]<ref name="eka">http://slunskoeka.pyrsk.com/gysichta.html#33.</ref>) – dyrechtůr Państwowyj Gimnazyje Klasycznyj (przed [[1925]]) a [[ZSO nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Katowicach|Mjejskij Gimnazyje Matymatyczno-Przirodńiczyj]] ([[1925]]–[[1939]] a [[1945]]–[[1948]]) we [[Katowice|Katowicach]]<ref name="zso">http://zso1.eu/?p=historia/dyrektorzy</ref>, podszukowocz [[ślůnsko godka|ślůnskij godki]], tworzićel [[Steuerowy szrajbůnek|uortografije Steuera]], kero je lo tyj godki używano.

Bildowoł śe we [[gimnazyjo|gimnazyji]] we [[Głubczyce|Głubczycach]], kaj go uczůł go mjyndzy inkszymi [[ślůnsk]]i dichter [[Johannes Reinelt]], znůmy pode przemjankym ''Philo vom Walde''<ref name="eka"/>, powożany jako klasyk gwarowyj literatury ślůnskij<ref>http://lo.glubczyce.pl/historia.php</ref>. Ńyskorzi sztudyrowoł we [[Innsbruck]]u<ref name="eka"/> a na [[Uńiwersytet Wrocławski|Uńiwersyteće Wrocławskim]] na kerůnku [[Słowjany|słowjańsko]] [[filologijo]]. Bez [[I wojna śwjatowo]] sużůł na [[frůnt (armijo)|frůńće]], kaj uostoł rańůny a mu uodjynto noga. Skuli holcbajna a tygo, co szkuldukoł, szkolorze mu wymyślili przemjanek ''Hefajst''<ref name="eka"/>. Wespůłpracowoł ze [[Polsko Akademijo Kůnsztu|Polskům Akademijům Kůnsztu]] we [[Krakůw|Krakowje]]<ref name="zso"/>.

* [[1929]] – ''O zachowaniu narzecza górnośląsko-polskiego''<ref>http://www.slunskoeka.pyrsk.com/uogodce.html#11.</ref>