Wersyjŏ ze dnia 12:43, 13 czy 2008 edytuj Gnyp (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 106 edycji →‎Historyjo: z pl na szl ← Starszŏ edycyjŏ		Wersyjŏ ze dnia 12:45, 13 czy 2008 edytuj cŏfnij Gnyp (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 106 edycji →‎Historyjo Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 81: == Historyjo == [[Grafika:Ksiega Henrykowska01.jpg\|thumb\|Bezmaś pjyršy zac we šlůnzki godce]] Pjyršym hanšriftym, na kjery śe přistowo, iže w ńym šlůnzko godka wźůnto uostaua, je [[Kśynga Henrykowsko]] [[(Hańcowy Festbuch)]]<ref> http://slunskoeka.pyrsk.com/gysichta.html#02.</ref>. Padze tam wywouany zac ''dai ut ia pobrusa a ti poziwai'', ~~kjere~~kjery uoznočo ''dej, dyć jo pobruša, a ty se dychńij'' ([[polsko godka\|pol]]: ''daj, niech ja pomielę, a ty odpocznij''). Skiř tygo, co tyn zac baži podany je na šlůnzsko godka, pokozaua śe starość, eli je to blank šlůnzky abo polsky, a južći [[středńowječe\|středńowječny]] miš-maš tych godek. Za pjyrše, mjano ''ligwa Sleziana'' (šlůnzko godka) překozauo śe we chrůńice jydnygo žagańskygo [[kloštor]]a, mjanowany ''Catalogus abbatum Saganensium'' a kjero uostaua naškryflano za [[XIV wjek]]a (pojščůd rokůma [[1392]] a [[1422]]). Je to bewajs na to, iže juž wtynčos šlůnzky mjou jaky dyfyryncyje uode [[polsko godka\|polskygo]].

Ślůnsko godka: Porōwnanie wersyji