Wersyjŏ ze dnia 18:16, 9 mar 2015 edytuj Krol111.bot (dyskusyjŏ \| wkłŏd) Boty 16 867 edycji m clean up, removed: Because no values have been specified for the prop parameter, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future, a default value will be set for the prop parameter, causing the newformat to al... ← Starszŏ edycyjŏ		Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 20:26, 2 siy 2021 edytuj cŏfnij Psiŏczek (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 2894 edycje ort
Linijŏ 1: {{~~ort~~NowOrt}} {{Ôsoba infoszachtla ~~[[Plik:Ferdinand Magellan.jpg\|thumb\|250px\|Right\|Ferdynand Magellan]]~~ \| miano = Ferdynand Magellan '''Ferdynand Magellan''' ([[portůgalsko godka\|port.]] '''Fernão de Magalhães''', [[hišpańsko godka\|hišp.]] '''Fernando de Magallanes'''; ur. [[1480]], um. [[27 kwjetńa]] [[1521]]) – žygloř [[Portůgalijo\|portůgalski]] we suůžbje hišpańskij, uodkrywca a morski podrůžńik. ~~{{Commons~~ \| ôbrŏzek = Ferdinand Magellan}}.jpg▼ \| ôpis ôbrŏzka = \| cołke miano = \| narodzynie = jŏr 1480 \| plac narodzyniŏ = [[Ponte da Barca]] \| śmiyrć = 27 kwietnia 1521 \| plac śmiyrci = [[Mactan]] \| ôbywatelstwo = \| nŏrodowość = [[Portugalczyki\|Portugalczyk]] \| przemianek = \| bildōng = \| fach = żeglŏrz \| epoka = \| aktywność = \| ôrganizacyjŏ = \| widziane prŏce = \| manżelstwo = \| partnerstwo = \| dziecka = \| matka = \| fater = \| familijŏ = \| nadgrody = \| commons = Category:Ferdinand Magellan \| zajta internetowŏ = \| podpis = }} '''Ferdynand Magellan''', {{W gŏdce\|por\|Fernão de Magalhães}}, {{W gŏdce\|spa\|Fernando de Magallanes}} (nar. jŏrym [[1480]] we [[Ponte da Barca]]<ref>{{Cytuj \|autōr = \|tytuł = Fernão de Magalhães nasceu em Sabrosa ou em Ponte da Barca? – 500 anos de volta ao mundo \|data = 2019-09-10 \|data dostympu = 2021-08-02 \|ôpublikowany = O Minho \|url = https://ominho.pt/fernao-de-magalhaes-nasceu-em-sabrosa-ou-em-ponte-da-barca-500-anos-de-volta-ao-mundo/ \|jynzyk = pt}}</ref>, um. [[27 kwietnia]] [[1521]] na [[Mactan]]) to bōł [[Portugalczyki\|portugalski]] żeglŏrz, co bōł we [[Szpańijo\|szpanielskim]] dinście, ôdkrywca i morski wandrus. ~~Wynod~~Wymyślōł ~~mjano~~miano lodlŏ [[~~Uocean~~Pokojny ~~Spokojny~~Uocean\|~~Uoceanu~~Pokojnego ~~Spokojnygo~~Ôceanu]] (Pacyfiku)<ref>{{cytuj ksiōnżkã \|nazwisko=Morison \|miano=Samuel Eliot \|tytuł=The European Discovery of America: The Southern Voyages \|url=https://archive.org/details/southernvoyages10002unse \|wydŏwca=Oxford University Press \|miyjsce=Oxford / New York \|rok=1974 \|strōny=380}}</ref>. [[20 ~~wřeśńa]]~~września [[1519]] roku ~~wyrušůu~~wyruszōł sz ~~Portůgalije~~Portugalije ~~drogům~~drōgōm ~~zachodńům~~zachodniōm, ~~čyli~~to je bez [[~~Uocean~~Atlantycki Uocean\|Atlantycki Ôcean]], do ~~Wysp Kořynnych~~[[Moluki\|Molukōw]] we [[Archipelag Malajski\|Archipelagu ~~Malajskym~~Malajskim]]. ~~Wyprawa~~Wander, ~~kera~~kery ~~wypuynyua~~wypłynyła pod ~~jygo~~ônego ~~dowůdztwym~~kōmyndōm ~~kej~~bōł ~~pjyršo~~piyrszym, ~~uopuynyua~~kery ~~Źymja.~~ôpłynōł ~~Zginůu~~Ziymiã. [[27 ~~kwjetńa]]~~kwietnia [[1521]] ~~zabity~~roku ~~bez~~zabiyli ~~mješkańcůw~~go miyszkańcy wyspy [[Mactan]] we [[Filipiny\|Archipelagu ~~Filipińskym~~Filipińskim]]. {{Przipisy}} ▲{{Commons\|Ferdinand Magellan}} {{DEFAULTSORT:Magellan, Ferdynand}}

Ferdynand Magellan: Porōwnanie wersyji