Uostofchuodnego

Witejcie we ślōnskij Wikipedyji, Uostofchuodnego!

Sōm'my fest radzi, co mogymy gościć sam nowego używacza / nowo używaczka. Na sōm poczōntek przeczytejcie, prosza, co to je Wikipedyjo a jak sprowiać artikle. Zawdy, kej mocie jako problyma, możecie wciepnōńć swoje pytaniy na zajta pōmocy. Jeźli godocie po ślōnsku, trza Wos nōm fest! Jeźli niy wiycie ślōnskij ôrtografije, przeczytajcie, prosza, ô prawidłach zapisowanio. Jeźli dalij niy poradzicie pisać we ślōnskij ôrtografiji, wciepnijcie muster {{ort}} przed artiklym, a hned potym jaki używacz przerobi Wasz szrajbōnek na prawy. Winszujymy Wōm kupy radosnych mōmyntōw we ślōnskij Wikipedyji a coby Wōm sie darzōło!

---

Witaj na śląskiej Wikipedii, Uostofchuodnego!

Cieszymy się bardzo, iż zawitałeś/aś na śląską Wikipedię. Jeżeli nie mówisz po śląsku, również możesz nam pomóc! Dalej możesz przygotować artykuł po śląsku, oznaczając go specjalnym szablonem {{trocha}}. Przeczytaj na początek co to jest Wikipedia oraz jak edytować artykuły. Zawsze, gdy pojawi się u ciebie jakakolwiek wątpliwość, możesz zamieścić swoje pytanie na stronie pomocy. Pomagać można również np. poprzez edycje szablonów, infoboksów itp. Dziękujemy za zainteresowanie śląską Wikipedią i życzymy wiele przyjemnych chwil z nią spędzonych!

---

Welcome to the Silesian Wikipedia, Uostofchuodnego!

We are very glad that you have come to visit the Silesian Wikipedia. Even if you do not know the Silesian language, there are many ways in which you can help us. It is better to write articles in "Silesian-ish" than not to write them at all! For a good start, please read what Wikipedia is and how to write articles for the project. When in doubt, you can post a question on the help page. You can also help by adding and editing templates, infoboxes, and so on. We thank you for the interest you've shown the Silesian Wikipedia and wish you a happy time with the project!

---

Vítejte na slezské Wikipedii, Uostofchuodnego!

Jsme velice rádi, že jste vstoupil(a) na slezskou Wikipedii. I když neumíte slezsky, můžete nám pomoci! Můžete se pokusit napsat článek ve slezštině na Vašem pískovišti a poprosit někoho o opravu Vašeho textu. Přečtěte si nejdříve Co je to Wikipedie a Jak editovat články. Vždy, když budete mít nějaké nejasnosti, můžete položit svou otázku na stránce Pomoc. Pomáhat můžete též např. editacemi šablon, infoboxů apod. Děkujeme za zájem o slezskou Wikipedii a přejeme Vám, aby chvíle, které s ní strávíte, byly příjemné.

---

Wilkommen in der Schlesischen Wikipedia, Uostofchuodnego!

Wir freuen uns, dass Du zur Schlesischen Wikipedia gefunden hast. Auch wenn Du kein Schlesisch (aus der Familie der slawischen Sprachen) sprichst, kannst Du uns helfen. Denn es ist auf jeden Fall besser, Artikel in gebrochenem Schlesisch, als gar keine zu schreiben! Jeder Beitrag für dieses neue Projekt, z. B. das Erstellen von Vorlagen, oder Infoboxen, wäre eine große Hilfe. Für Fragen, Anregungen oder Hinweise haben wir eine Hilfeseite eingerichtet. Wir danken Dir für Dein Interesse an der schlesischen Wikipedia und wünschen Dir viel Spaß beim Stöbern!

---

Krol111 kontakt 11:00, 21 lut 2013 (CET)

Ale super!

Autor poslunsku.eu na śląskiej Wikipedii! Bardzo się cieszę! I jeszcze bardziej się cieszę, że napisałeś takie ambitne artykuły o mechanice kwantowej i kocie Schrödingera, ponieważ osobiście bardzo lubię fizykę i zależy mi, żeby pokazywać, że w śląskim da się pisać także na naukowe tematy :) Wybacz, że piszę po polsku, ale niestety mój czynny śląski jest na bardzo niskim poziomie (natomiast ze zrozumieniem nie mam problemu). Mam nadzieję, że zostaniesz ze śląską Wikipedią na dłużej :) Ethefor (dyskusja) 17:18, 9 mer 2013 (CET)

Lukas Arrav

Witej,

nale po jakiymu pisesz uo tym do mje? Kej niy ma to ze cwekiym psowańo niyma to wandalismus, a powiniyn żeś pisać do autora.Tak jakjo terozki do Ćebje. Mům prośba, cobyś niy przećepowoł artikli pode zapis ze ślabikorza. To je u nos zapis růwnoprawny, nale niy jedźiny, a robjymy tak, że jak co bůło naszrajbowane we steurowym szrajbůnku, to uostawjomy tyż mjano artikla we steuerowym. Poprzećepowoł żeś, nale artikli żeś na ślabikorz niy poprowił, a terozki titel niy je do zgody ze treśćům. Niy przekludzůmy, bo inakszy mogli by my przekludzać tam a nazod - jo ntp. wola steuera a mo to sam jednake prowa. A jeszcze żeś poprzekludzoł genau te artikle, co majům nojsrogszo nůmera uodwołańůw (wjeś, ChLR). A to uobćůnżo serwer i wszyjsko wolńij fůnguje.

Pyrsk! Lajsikonik (dyskusyjo) 12:59, 10 siy 2016 (CEST)

Jak je artikel we steuerowym szrajbůnku to lepij dować przekerowaniy. Cheba co je jeszcze "czeski" zapis (roz za kedy jeszcze idźe trefić), to jak taki poprowisz na ślabikorz to mogesz przećepać. Lajsikonik (dyskusyjo) 13:38, 10 siy 2016 (CEST)

Cytaty

Tukej mogesz wćepać zgłoszyniy. Lajsikonik (dyskusyjo) 14:25, 20 siy 2019 (CEST)

Niy ma, trza zbajstlowac. Lajsikonik (dyskusyjo) 16:05, 20 siy 2019 (CEST)

Wrocław a inksze

Potrzebujesz co przećepać, to przećep. Potzebujesz co wyćepać, wstow {{gw}}, nale eli śe rozchodźi o przekerowańy, pjyrw badńij eli sam je pusto. Do tego bajzlu ńiyskorzi zawołom bota, nale jak je ino pora to idźe samymu sprowić. Lajsikonik (dyskusyjo) 10:44, 23 siy 2019 (CEST)

Graf vs Count

To niy ma jedno. Kej śe rozchodźi uo Mjymcy, mosz recht. Nale badńij, co graf ńy ma to samo, co count. A county we USA to jeszcze co inksze. We godce coś mje śe zdo, że wortu na "count" ńy ma. Lajsikonik (dyskusyjo) 22:10, 29 siy 2019 (CEST)

CSS

Ńy poradza tego edytować. Trza dać request na Meta. Lajsikonik (dyskusyjo) 13:03, 31 siy 2019 (CEST)

Bot

To samo: ńy moga dować fany bota, trza dać prośba na Meta. Lajsikonik (dyskusyjo) 12:24, 1 wrz 2019 (CEST)

Ńy dostołżes powjadomjyńo bo żech ńy wejrzoł i uodpisoł na swojij zajće. :) Jo je za, bot śe nado do gatůnkůw a tyż by můg do mjastůw, gminůw a inkszych. Lajsikonik (dyskusyjo) 16:06, 1 wrz 2019 (CEST)

Ślabikorz

Po prowdźe to ślabikorza ńy lubja. Bůło pedźane "nojlepij coby my mjeli ino jedna abo dwje ekstra buchsztaby" - no to wćepli jeich 5. A i tak za bardzo to podane na polski zapis. Jak my sam wkludzali ślabikorz to bezma wszyjske stare sprowjocze odeszły. I je genau tak, jak żech ńy chćoł. Jo to godoł: jak se dopuśći ślabikorz na růwnych prowach, to po jakim czaśe bydźe důminowoł, a ńyskorzi ftoś ćepńe propozycja coby artikle we steuerze wyćepać. Nale wuůnczas to uodyjda jo. Dobrze co můmy interwiki bo idźe uod razu wykryć duble, nale we Twojich artiklach za to můmy mocka czyrwjůnych linkůw, kere ńy powinny być czyrwjůne, bo artikle můmy. Jo we ślabikorzu pisoł ńy byda. Lajsikonik (dyskusyjo) 08:07, 2 wrz 2019 (CEST)

Małopolska

Tego můmy mocka, tyż wszyjske kreje a prowincyje ze mjanůma ze "-an" ze zadku, co trza by przećepać do "-ůn", a inksze. We titlach, treści a kategoryjach, robota lo bota. Lista by trza zrobić. Inksze felery tak samo. Jakby my jeszcze do tego przećepywali mjasta a wjoski pod polske mjana to by trza pora mjeśůncůw na to, skirz tego (a ńy ino) bych to uostawił. Lajsikonik (dyskusyjo) 12:30, 3 wrz 2019 (CEST)

Interwiki

Do tych grzibůw, co Twůj bot dodowo, trza by przidać interwiki. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 19:54, 3 wrz 2019 (CEST)

Twoje zapytańa

1. Przodńo zajta - mosz recht, co na mobilńokach je uoszkliwo, mosz recht, co nowiny abo trza dować min. roz na 2 tydńe, abo wyćepać.

Zajta co żeś zrychtowoł zdo mje śe co mo za mało bildůw, a te co sům sům za ńisko, uod wjyrchu je mocka tekstu. Kej by to trocha podrychtować, bych to i doł na plac tej zajty co můmy terozki.

2. Artikle ze goegrafije a bjologije sům genau dobre lo bota. Jo by jeszcze doćepoł astrůnůmijo (planetoidy, kůmety, kratery na Mjeśůnczku).

3. Pisz sam wńosek (we polskij godce). Jak chcesz dować nadgrody to pjyrw trza wjedźeć, jake, a to, wjela na to můmy - mogům to też uodćepać i ńy dać ńic.

Jo sam ńy ja żodno władza, jo ino piluja, coby bůło do zgody ze prawidłami Wikipedyje, jak ntp. widza co Kohut mjoł we bjogramje "reprezyntuje Ślůnsk" to żech to przeredagowoł, bo to bůło ńy do zgody z NPOV. Nale take zachy, jak wyglůnd uod przedńij zajty to jo ńy decyduja. Byda tego dali pilnowoł, a Ty jak już sam skludzisz jako społeczność to idź na admina, cobyś ńy muśoł mje kożdy roz prośić.

Lajsikonik (dyskusyjŏ) 14:59, 16 wrz 2019 (CEST)

Re: Info

Na artikel nr 10000 chciołech Jonas Blue, coby niy sztopować bota mogesz Ty go napisać, jo sie niy uobraża. Barzi mi zależy na tym co to bydźe, a niy fto bydźe autorym. Przodńo zajta mogesz wćepać. Na admina mogesz kandydować, nale wjym, co niy majům radźi dować uprowńyńůw jak mosz ino jedyn głos poparćo. :) Kroll dostowoł na půł roku i muśoł prośić coby mu uostowjali. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 17:14, 18 wrz 2019 (CEST)

Gryfńe dźynkuja. :) Trza by na nowo zrychtować strůmik kategorii, nale tak, coby ze Steuera do ślabikorza a nazod uostawić przekerowańa. Jak śe pomyśla wjela je do roboty... Wjym, můmy boty, nale nafutrować je trza rynczńe. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 21:07, 18 wrz 2019 (CEST)

Przekłody ze inkszych jynzykůw

Jak dowosz sam przekłody ze inkszych jynzykůw, trza by na zajće dyskusyji przidać muster, coby ńy łomać autorskich prow a być do zgody ze licencyjům. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 22:53, 18 wrz 2019 (CEST)

Felerne przekłody

Witej,

trza to bydźe ńyskorzi botym poprowić~, a wyćepać tyż kategoryjo "Zwierzęta" bo je nadrzyndno. Knefle już mosz, gratuluja, to mogesz zablokować jak żeś już dowoł ostrzeżyńo. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 11:19, 30 wrz 2019 (CEST)

Upominek dla edytorów śląskojęzycznej Wikipedii

Drogi edytorze śląskojęzycznej Wikipedii! Dziękujemy Ci za Twój wkład. Stowarzyszenie Wikimedia Polska pragnie docenić pracę aktywnych edytorów projektu upominkiem – koszulką związaną ze śląską Wikipedią. Aby odebrać upominek, zgłoś się przez formularz najpóźniej do 30 kwietnia 2022 roku. Przy okazji, serdecznie zapraszamy Cię na Wzlot – Wiosenny Zlot Wikimedian, który odbędzie się 22-24 kwietnia w Chorzowie! Rejestracja na wydarzenie trwa do końca marca. Pozdrawiam serdecznie, Paulina Studniczka (WMPL) (dyskusyjŏ) 15:23, 31 mar 2022 (CEST)