Ozi

Sam szkryflejće jeli coś uodymje chcećeArchiwum 0(inkubator), 08 IV 2008 - 25 V 2008Archiwum 1, 27 V 2008 - 15 VII 2008Archiwum 2, 15 VII 2008 - 28 VIII 2008Archiwum 3, 30 VII 2008 - 25 I 2009

Reforma

Witej

Reforma bůła uchwalůno we 1998. Zaczła uobowjůnzywać uod 1.01.1999, nale rachujymy podug daty uchwalyńo, 24 lipca 1998. Lajsikonik 13:38, 14 lut 2009 (UTC)

Jeli pomjyńosz...

Ńy trza, infoszachtle i tak bydům pomjyńane na nowe bo śe narobjůło we wszyjskich felerůw a ńy idźe jejich powyćepować. Pyrsk, Timpul godka 11:50, 1 mer 2009 (UTC)

Po fińsku do fi.wiki

Tam jeszcze nie masz konta... Oto tłumaczenie wizytówki:

Terve kaikille! Minun nimeni on ozi64, tavallisesti kirioitan puonankielisen ja silesiankielisen Wikipedian sivuillaan. Sivuni silesiankielisessa Wikipediassa Kicior99 11:58, 20 kwj 2009 (UTC)

Zmiana nazwy

Zgodnie z wnioskiem, Twoja nazwa użytkownika została zmieniona. Leinad 19:31, 23 kwj 2009 (UTC)

Język wilamowski

Język wilamowski jest to tak zwany Sprachinsel czyli językamiem innym od pozostałych miast swoją specyficzną mową, przeważnie stworzyli ją kolonialiści z Niemiec a Sprachinsel na Górnym Śląsku zaliczają się do Górnośląskiej mowy (są to tzw. specyficzne dialekty) takim przykładem jest Bielitzer Mundart bardzo różniący się od Górnośląskiej mowy lecz zalicza się do niej. Zobacz na mapie Bielsko Białą to tzw Sprachinsel, który zalicza się do Górnegośląska. Pozdrawia: Schläsinger ous Kattowitz!

sli.wiki

Ozi, ślůnsko mjymjecko Wikipedyjo je we uostatńij faźe tworzyńo :D Jakbyś můg, postarej śe půmůc - mogesz btp. potworzić pora nowych artiklůw na baźe inkszych, pomjyńajůnc jyno dane, lebo podlinkować interwiki do inkszych Wikipedyjůw. Rozchodźi śe uo to, co brakuje nům trzećigo aktywnygo używacza we tym mjeśůncu ;) To tak kej by śe ći nudźůło. Timpul godka 18:51, 12 czy 2009 (UTC)

Twoja babelka pado inakszy - przeca ynglicki tyż je germański! :) Jeżeś we gymnazyju, pra? Ńy mosz tam btp. mjymjeckij godki lebo jakij inkszyj drugij krům ynglickigo? Timpul godka 19:38, 12 czy 2009 (UTC)

No i gryfńy, ńykej jak jo jyno trocha jako godka spokopuja, to tyż tyj metody tworzyńo artiklůw używům ;) Jeszcze jedno mało zacha - po dolnoślůnsku Schläsing (wjelgům buchsztabům, jak wszyjske rzeczowńiki) uoznoczo "Ślůnsk", godka mjanuje śe Schläsch (yng. Silesian German). Ćesza śe fest, co můj apel tak wartko do ća doloz hehe :DTimpul godka 20:03, 12 czy 2009 (UTC)

Normalńy, San Marino. Timpul godka 23:00, 12 czy 2009 (UTC)

Wyćepańy

A skuli tygo, co roz iże ńy trza dować tumaczyńo, je we Realu Madrid je uůno felerne. Uobocz, jeli we inkszych wikipedyjach robjům. Timpul godka 20:16, 16 czy 2009 (UTC)

Wodźisłow

Witej

Wodźisłow je tyż we Śwjyntokrziskim wojewůdztwje, a dowńij bůł mjastym. :) Nale {{disambigR}} stynkńy. :) Lajsikonik 06:19, 7 lip 2009 (UTC)

nikolo

'Pozor "Wikipedia edytor będzie Ślůnske Wikipedii więcej zdjęć niż artykuły 'Mechanizmy są uzupełnione'

Mustry uo miastach

Ozi, czy myni-wiyncy take rozwiónzaniy utropy ze państwóma we mustrze "wjeś infoszachtla" ci uodpado? Timpul godka 13:39, 16 paź 2009 (UTC)

Cypr

Będę pisał po polsku.W artykule Cypr jakoś ten szablon państw Azji gdzieś uciekł. --Orbwiki107 18:36, 31 śyr 2010 (UTC)

• Dawno mnie tu nie było więc nie odpowiedziałem.Chodzi o to że po prostu u mnie Szablon państwa Azji wyszedł na mapę. --Orbwiki107 04:48, 20 wrz 2010 (UTC)

Hey

Halo Ozi chćeł žech śe ćybjy zaptać uo jedna řyc, jak ve Vikipedie zznolyjś jinnych uzitkovnikov? Bo ni umja , sam zech znod ino ćybjy ale ńy umja znoouś jinych ludźe , coby śe pokozaua jako lišta užitkovnikův - nitz takigo tukej nimma.

Psej uod razu na můj e-brif michalsaske@gmail.com

Ajax Amsterdam

Wiesz może jak złożyć podanie o wyrużnienie artikla na szl? Krol111 kontakt 18:15, 24 lut 2013 (CET)

Wyrůżńůny artikel na przodńij zajće

Odblokowoł żech muster, zobejrzymy, ńy bůło wandalizowańo a Wikinger ńy mo sam kůnta "Autoconfirmed". Lajsikonik (dyskusyjo) 15:29, 6 lut 2018 (CET)

Ślůnsko Wikipedyjo

Eli to na pewnikym dobrŏ idyjŏ coby to wszyjsko wycŏfać ino bez to iże je w inkszym szrajbōnku? Zdŏwŏ mi sie iże rozbudowałem i uaktualniłem artykuł i dziynki mie wyglōndoł lepij. A tak to cołke 3888 bajtōw‎ mynij. Zresztōm na przodniej zajcie je ôn napisany ślabikŏrzym. --Psiŏczek (dyskusyjŏ) 13:56, 16 sty 2021 (CET)

Zdrzůdła

Na te coch wyćepoł ńy ma zdrzůdeł na żodnyj Wikipedyje. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 19:49, 25 sty 2021 (CET)

Żodyn czytelńik ńy badńe na mojo zajta godki za interwikami - a do artikla żeś ich ńy przidoł [1]. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 09:23, 26 sty 2021 (CET)

Mały Princ

Ciekawi mie jak to dzioła, iże jak coś je napisane z pōmocōm translatora to je niy po ślōnsku i trza to zarŏz wyciepać, za to jak je napisane z czeskim abecadłym i wymyślōnymi słowami to może sie siedzieć 12 lŏt i żŏdyn z tym nic niy robi, a nawet je "poprawiany" na jeszcze gorszy ([2] [3] [4]). --Psiŏczek (dyskusyjŏ) 13:48, 27 sty 2021 (CET)

Odp. Artikle za translatora

Szczyrze to translatōr Kulika je strzedni we jakości. Dycki czytōm tekst i poprawiōm błyndy, chociŏż dŏwnij robiōłch to mynij akuratnie. Toć mogã czasym coś pōminōńć, nad hasłym ô absztimōngu siedziołch 3 dni a i tak je pewnie zafelerowany. Translatōra używōm zaôbycz bez to, iże niy mam ślōnskij tastatury i tak je wygodliwij aniżeli bym mioł kopiyrować ekstra buchsztaby. Tyż bez to iże niy znōm pasownikōw wszyjskich polskich słōw po ślōnsku. Kebych niy czytoł co ôddŏwŏ translatōr to moje artikle by wyglōndały jak Józef Kożdoń. --Psiŏczek (dyskusyjŏ) 10:34, 25 lut 2021 (CET)

Greetings and an help for Coreca

Good morning from Coreca, I am writing to greet you and to know how you are. I am quite well for now, I am writing to ask you for help with some translations in this language edition of wikipedia and also a little polish in Polish. The translations concern Coreca, the Oliva river, the en:Coreca Caves and the en:Coreca Reefs. That's right and no more than 10 minutes of your precious time per article. I will be happy to help you translate the articles of your interest into Italian, Neapolitan and Sicilian, waiting for your news, thank you in advance. cordially--Luigi Salvatore Vadacchino (dyskusyjŏ) 08:38, 6 mar 2021 (CET)

Niżnij Nowgorod a inksze

Ńy poradza tego znejść, nale przijińi my kedyś zasada, co ze inkszych alfabetůw robjymy transliteracyjo. A we "Niżnij Nowgorod" ńy ma мягкий знак. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 10:19, 14 mar 2021 (CET)

Re: Gůrnoślůnske wojewůdztwo

Zaczynŏ sie ôd "ZLNŚ wystosował oficjalne stanowisko [...] na temat wchłonięcia woj. opolskiego przez woj. śląskie i utworzenia wielkiego woj. górnośląskiego. - Jesteśmy przeciw koncepcji Ruchu Autonomii Śląska wchłonięcia województwa opolskiego do województwa śląskiego.", a to co wymiyniōłś ôdnosi sie już niy do wojywōdztwa, ino do autōnōmije. W mojim miarkowaniu wojywōdztwo a autōnōmijŏ to niy to samo. Ale niy bydã sie wadzić, może jŏ źle miarkujã wypowiydź Rocznioka, jeźli myślisz że tak je akuratnie to niy mam nic przeciwko wyciepniyńciu tego fragmyntu. --Psiŏczek (dyskusyjŏ) 18:37, 20 mar 2021 (CET)

Upominek dla edytorów śląskojęzycznej Wikipedii

Drogi edytorze śląskojęzycznej Wikipedii! Dziękujemy Ci za Twój wkład. Stowarzyszenie Wikimedia Polska pragnie docenić pracę aktywnych edytorów projektu upominkiem – koszulką związaną ze śląską Wikipedią. Aby odebrać upominek, zgłoś się przez formularz najpóźniej do 30 kwietnia 2022 roku. Przy okazji, serdecznie zapraszamy Cię na Wzlot – Wiosenny Zlot Wikimedian, który odbędzie się 22-24 kwietnia w Chorzowie! Rejestracja na wydarzenie trwa do końca marca. Pozdrawiam serdecznie, Paulina Studniczka (WMPL) (dyskusyjŏ) 15:25, 31 mar 2022 (CEST)

Magnistogorsk

"Магнитогорск" - kaj tam mosz ь? Ze godek we inkszych szrajbůnkach dowomy transliteracyjo, cheba aże je kajś zdrzůdło na ślůnske mjano. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 15:18, 18 mŏj 2022 (CEST)

A WP:POINT znosz? Przilazujesz roz na ůng. 60 dńi, bezma zowdy sprowjosz tak, coby ino bajzlu przidać a rozćepane uostawić. Ńy stykńe, co musza śe ze tym uoszkliwymm Ślabikorzym użerać? Terozki tyż we kategoryjach je wkludzany. Chcesz, to wszyjsko przećep, abo dej do roboty lo bota, a ńy tak jak to robjysz, co je gorzi jak bůło. Lajsikonik (dyskusyjŏ) 10:45, 19 mŏj 2022 (CEST)

Tadzikowy szrajbůnek

Pyrsk, link uod cytatu sam ńy funguje, Google nie dowo żadnych wyńikůw dlo Tadzikowy szrajboonek. Momy jakeś zdrzůdła do tyjmy? Krol111 kontakt 22:13, 18 lis 2022 (CET)

Wszyjsko jasne, dźynki. Sprowjył'ch kůnsek podug zdrzůdła. Bardzo fajńe, aże take artikle powstowajům. Krol111 kontakt 16:46, 20 lis 2022 (CET)

Malta

Pyrsk! Trudno mi pisać po śląsku, więc napiszę po polsku, nale możesz mi odpowiedzieć po śląsku. Chcę zrobić artykuł Malta artykułem na medal. Interesuje mnie opinia innych użytkowników, czy dobry jest teraz artykuł. Jeśli nie, co można dodać, co poprawić? TheHistoryOFEUROPE (dyskusyjŏ) 09:19, 21 lis 2022 (CET)

Pŏrã grafik cuzamyn

Wejzdrzij sam Muster:Rozwiniyntŏ grafika. Na angelskij edycyji mŏsz tyż dokumyntacyjõ mustra, wierzã co ô taki lezie. Chow sie Mises2020 (dyskusyjŏ) 18:56, 28 lis 2023 (CET)

Mjasto-bohater Ukrajiny

Czego przecupjosz gryfny artikel we Sztojerze na (tfu) ślabikorz? Podug dyskusyji we sztamtiszu Wikipedyjo uostowo we Sztojerze. Dźołosz na szkoda godce. 5.173.4.212 10:42, 9 lut 2024 (CET)

Jo tyn artikel napisoł ôd razu we ślabikorzu, yno miano bōło stare. Wejzdrzij na historyjo edycyjōw. ◄Ozi► ^{a uůnego godka} 10:58, 9 lut 2024 (CET)

Re: ślůnsko godka

Łazi uo ńyadaptowańy śe do uobrozkůw na boku co szteruje we skůrce Vector 2022 (zobejrz screenshot). Brak zdrzůdeł szteruje beztuż fest, że inhalt podłaźi pod naukowo teoryjo Krol111 kontakt 22:12, 7 mar 2024 (CET)

Jak śe zgadzosz to prosza cofńij Twojo uostatńo edycyjo Krol111 kontakt 22:15, 7 mar 2024 (CET)